“我不知道什么黑偵探游戲，”我說，“你跟比爾先生商量去吧，他今天就陪你玩了。我得離開一會兒，有生意要處理。好了，你給我進來，跟比爾先生重新做朋友，跟人家說你傷了他，對不起；要么你就立馬給我回家去。”

我讓他跟比爾握手言和，接著把比爾叫到一邊，告訴他我要去波普拉灣，離山洞三英里的那個小村莊，去打聽一下頂峰鎮(zhèn)對綁架案的反應。并且我覺得今天之內(nèi)還是要給老伙計多賽特送去一封言辭狠厲的勒索信，告訴...