尼克拉斯·本特納，身高六英尺兩英寸，體重一百七十六磅。目前是丹麥十七歲以下國家隊的主力前鋒，在丹麥國內曾被譽為‘丹麥的伊布拉西莫維奇’。今年夏天的時候有幾家英球隊曾對他有意，但最終諾丁漢森林的托尼·唐恩成功簽下了他。據稱因為唐恩教練向他允諾會得到更多的一線隊出場機會，但是除了幾場熱身賽，這還是本特納在森林隊的第一次正式比賽出場。唐恩換上了一個比克勞奇更像中鋒的中鋒，他并不甘心和切爾西在自己的主場打平。
    本特納上場之后，諾丁漢森林隊的打法更明確，更簡單了。就是長傳找身高一米九零，頭球比克勞奇出色許多的本特納。阿爾貝蒂尼也很少會帶球向前，而是在拿球之后用他精準的長傳球動進攻，他其他全部精力都用來對付蘭帕德了。
    卡瓦略看著這個一臉稚氣的小孩子站在他面前，心里不自覺就生出一種輕視。
    留長就帥了嗎？
    未成年的小子，讓我來告訴你……你還太嫩！
    森林隊打后場長傳，本特納后退著打算接球，卻冷不防卡瓦略從旁邊殺出，趕在他前面高高躍起，將足球頂了回去。
    落地之后，卡瓦略還回頭看了本特納一眼。雖然什么表情都沒有，但是本特納卻很清晰的感受到了對方地輕視！
    這卷毛狗瞧不起我！
    切爾西的進攻在喬治·伍德這里就停了下來，德羅巴現他遇到了一個麻煩。那個上半場被他打敗過的小子，似乎現了用另外一種方法防守他。西班牙人在后面干擾他，而伍德則撲他身前，盡量切斷他和傳球隊員之間的路線。
    和阿爾貝蒂尼在一起的進步是明顯的，以前大局觀和預判斷能力是伍德的大弱項。但是現在在判斷對手進攻意圖上，伍德已經慢慢找到了感覺。
    達夫在邊路突破了里貝里，他打算傳給德羅巴，卻讓伍德繞前防守將足球捅掉了。斷球之后地伍德把足球傳給阿爾貝蒂尼，阿爾貝蒂尼再次長傳動進攻。
    這一次，本特納沒有選擇后退，而是直接靠在了卡瓦略身前。卡住位置等待來球。
    卡瓦略現自己被對方靠住了，于是想繞到本特納向前。但他很快現在自己前面的十七歲小子強壯的出乎意料。
    他完全沒有擠動這小子！
    足球來了，沒有時間給卡瓦略調整位置。他只能在本特納身后起跳，后果可想而知，被搶占了有利位置的葡萄牙中衛連球的皮都沒有蹭到，足球就讓本特納頂走了。
    本特納將足球傳給了一直游弋在自己周圍的伊斯特伍德，而吉卜賽人接到足球之后沒有猶豫。略為調整了一下，直接起腳打門。
    “遠射——切赫！漂亮的撲救！”
    捷克國門切赫橫身飛撲出去，將伊斯特伍德地突襲擋了出去，森林隊獲得一個角球。
    “看起來……排名第十三的諾丁漢森林和聯賽第二的切爾西完全不相上下，考慮到主場因素，再考慮到人數因素，這個場面也許是合理地。但是讓我們聯想一下阿森納‘逼平’諾丁漢森林。諾丁漢森林又戰勝了曼城，這兩場比賽，我們就能看出，托尼·唐恩的球隊完全具備了和強隊平等對話的實力。是的，我不是在夸大其詞。這樣一支諾丁漢森林和我們最近幾年以為的諾丁漢森林已經完全是兩支球隊了。至少他們在面對強隊地時候，沒有懼怕。”
    倫敦。斯坦福橋附近大大小小的酒吧中，聚集在一起看球的藍軍球迷們對著電視機破口大罵：“廢話！他們比我們多一個人，要是還會感到懼怕的話，干脆就滾回甲級聯賽吧！”
    諾丁漢森林的角球開出來，沒有找到皮奎，而是到了后點。本特納在人群中高高躍起，頭球轟門！切赫已經來不及作出撲救動作了，但是足球卻撞在了邊網上……城市球場的看臺上再次出巨大的嘆息。
    這時候切爾西地門前卻生了一點**亂。本特納頭球攻門之后和切爾西中衛卡瓦略生了沖突。
    剛才本特納頭球爭頂的時候，被壓在身下的就是卡瓦略。他認為森林隊進攻犯規，主裁判該給切爾西任意球。本來他是向主裁判申訴的，可是本特納回頭很輕蔑的瞟了他一眼，卡瓦略馬上就不滿了。他大跨一步，將一張怒氣沖沖地臉橫在本特納眼前，兩人鼻尖都快頂到一起了。本特納也不甘示弱，瞪著對方。雖然雙方誰也沒有說話，但是那種山雨欲來風滿樓的氣勢是誰都感受地出來的。
    附近的雙方球員當然不會給他們“山雨真來”的機會，一窩蜂沖上去，將兩人拉開。主裁判的哨音也隨之響起，他沖進人群，隔在雙方球員中間，高舉起右手，口中的哨子不停出急促尖銳的聲音。
    “混蛋！”阿爾貝蒂尼一把將本特納推出了人群，怒目而視，“你在做什么？！冷靜！”
    本特納雖然臉上還有怒氣，但是看著眼前的隊長，他也硬不起來，嘴里嘟囔著：“是他先瞧不起我的……”
    “進他球，他就知道厲害了！”阿爾貝蒂尼攥起拳頭搗了一下，然后摟住本特納的脖子，“別讓老板失望。”
    聽到這句話，本特納抬頭看向場邊教練席，主教練正在盯著他呢……
    他沉默了一會兒，然后點了點頭。
    “我聽你的，隊長。”
    阿爾貝蒂尼咧開嘴笑了：“記住，尼克。回擊對手輕視的最好辦法就是進他們的球！”他伸拳捶在本特納堅實的胸膛上。
    這邊阿爾貝蒂尼拉著本特納，那邊卡瓦略和主裁判較上勁了。
    “是他壓我的！”卡瓦略用并不熟練得英語向主裁判重復著這句話，但是波爾只是搖頭，然后掏出黃牌給葡萄牙人亮了一張。
    “啊，卡瓦略也得到了一張黃牌！切爾西的球員們看起來有些激動，但是波爾不為所動，堅持了自己的判罰。看起來切爾西今天的比賽一團糟啊！”
    當場下的穆里尼奧看著主裁判向卡瓦略亮出的黃牌，卻沒有追究本特納的責任時，他憤怒的揮手轉過身去。
    這見鬼的主場！
    “本特納太急著證明自己了。”助理教練大衛·克里斯拉克對唐恩說。
    唐恩點頭表示贊同。冷凍了這心比天高的小子一個月后，他就像頭餓瘋的金毛獅子。看著阿爾貝蒂尼拉著本特納向自己這邊指了指，他馬上板起臉盯向本特納，而當那小子點著頭垂下去之后，他才笑起來，然后用漢語嘀咕道：“要想獵犬跑的快，就得不讓它吃飽！”
    “嗯？”克里斯拉克以為是對他說話，應了一聲。
    “啊，沒什么。”這時候唐恩特別希望站在自己身邊的人是唐，好歹有一個能夠聽懂他這種話的人。而且當他們站在場邊討論戰術的時候，也不用擔心被敵人的間諜偷聽走——別以為足球場上的間諜是yy里面才有的東西，足球場上場邊一切皆有可能。還記得唐恩在第一個賽季附加賽上的對手，老謀深算的尼爾·沃爾諾克嗎？這個老家伙就曾經指派間諜去對手那邊偷聽戰術布置。
    圍著主裁判申辯的切爾西球員們都散去了，因為他們知道無論如何也沒法改變主裁判的這個判罰，何況只是一張黃牌而以，又不是紅牌……圍著主裁判叫上兩句跺跺腳，無非就是牢騷而已。
    比賽重新開始之后，穆里尼奧在場邊大喊著讓卡瓦略放棄盯防本特納，而去對付森林隊的那個吉卜賽人。本特納則交給同樣作風硬朗的隊長約翰·特里。
    唐恩做出了改變，但是穆里尼奧卻并沒有換人，因為上半場子費雷拉的紅牌，讓他意外損失了一個換人名額，所以現在只要場面還處于可控范圍內，他就不會輕易換人。
    就算達夫的表現看起來很差，他也不急著換。
    達夫的表現確實很差，他完全被名氣不如自己的里貝里壓制了。里貝里將唐恩對自己的要求銘記在心：攻，你要能上的去；守，你要能回的來。
    反正他年輕，反正他體力好，反正他度快，于是他一次次在左邊路做著來回沖刺。達夫是愛爾蘭快馬？比度我可誰也不怕！