第二天，唐恩就帶領(lǐng)球隊(duì)趕赴客場(chǎng)了。
    英甲聯(lián)賽三十六輪了，因?yàn)樯弦粓?chǎng)輸球，森林隊(duì)現(xiàn)在落到了第七，但是他們距離第三的差距只有四分，情況還沒到山窮水盡的地步。媒體的責(zé)罵還在耳邊，唐恩充耳不聞，不過和自己相反，他甚至?xí)谟?xùn)練之后給球員們讀當(dāng)天出版的報(bào)紙上關(guān)于森林隊(duì)的評(píng)價(jià)，當(dāng)然他只挑壞的講。
    沃克并不理解，唐恩告訴他到了比賽前他就知道了。
    布萊頓（Brighton）是他們這場(chǎng)比賽的對(duì)手，在此之前球隊(duì)排名聯(lián)賽倒數(shù)第四，距離降級(jí)區(qū)僅一分之遙。他們急需一場(chǎng)勝利。
    也許別人會(huì)覺得對(duì)于森林隊(duì)來說，這是一場(chǎng)硬仗，客場(chǎng)挑戰(zhàn)需要保級(jí)的球隊(duì)，就算是那些豪門球隊(duì)都不能言必稱勝。但唐恩認(rèn)為他的球隊(duì)可以做到。
    如果諸位以為這些天唐恩都把心思花在一個(gè)女人身上，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。他仔細(xì)研究過布萊頓此前十一輪比賽的成績(jī)，三平四負(fù)四勝，而且這個(gè)三種比賽結(jié)果是相隔的，很少會(huì)有連續(xù)幾場(chǎng)比賽獲勝的情況，這說明這支球隊(duì)很不穩(wěn)定。上一輪聯(lián)賽他們?cè)谧约旱闹鲌?chǎng)取得勝利，但這不能說明這支球隊(duì)的主場(chǎng)勝率就高了，到目前為止本賽季十八個(gè)主場(chǎng)，他們只贏了五場(chǎng)，進(jìn)了二十三個(gè)球，丟了二十八球。
    無論從哪一點(diǎn)唐恩都不相信自己的球隊(duì)?wèi)?yīng)該輸給這樣一支球隊(duì)。但他學(xué)乖了，他把布萊頓形容得非常可怕，說客場(chǎng)比賽難打，森林隊(duì)將面臨布萊頓強(qiáng)有力的挑戰(zhàn)，他得小心謹(jǐn)慎一些。在接受采訪的時(shí)候稱布萊頓肯定可以在賽季結(jié)束獲得一個(gè)令人滿意的排名，而且還說他小時(shí)候就是斯蒂夫·科佩爾（Steve`Coppell）的球迷，布萊頓在科佩爾的帶領(lǐng)下必定有一個(gè)光明的未來……
    實(shí)際上呢？唐恩壓根沒看過這個(gè)人踢一腳球，他甚至都不知道曼聯(lián)歷史上有過這么一號(hào)人物——他又不是鐵桿曼聯(lián)球迷。至于以前那個(gè)托尼·唐恩有沒有看過這人踢球，就不清楚了。前英格蘭代表隊(duì)和曼聯(lián)球星斯蒂夫·科佩爾在1983年二十八歲的時(shí)候就因傷退役了，他效力于曼聯(lián)的時(shí)候是曼聯(lián)歷史上最黑暗的幾段歲月之一，當(dāng)時(shí)曼聯(lián)還在乙級(jí)聯(lián)賽苦苦掙扎。這位邊鋒為曼聯(lián)出場(chǎng)三百九十六次，進(jìn)七十二球，為英格蘭隊(duì)出場(chǎng)四十二次，進(jìn)七球。在他最輝煌的時(shí)刻，他就是曼聯(lián)和英格蘭在右邊的唯一選擇。
    至于做主教練的成績(jī)嘛，此人最輝煌的時(shí)刻就是1990年帶領(lǐng)水晶宮殺入89/90賽季足總杯決賽，不過他們最后輸給了自己的前東家曼聯(lián)，接下來一個(gè)賽季他率水晶宮獲得了英格蘭甲級(jí)聯(lián)賽（當(dāng)時(shí)的英格蘭最高級(jí)別聯(lián)賽）的季軍，這也是水晶宮歷史上的最好成績(jī)了。
    雖然曼聯(lián)可以算作“紅軍”利物浦之后英格蘭歷史上最成功的球隊(duì)了，但是從這支優(yōu)秀球隊(duì)的優(yōu)秀球員們走出去執(zhí)教的成績(jī)往往都慘不忍睹。曼聯(lián)有培養(yǎng)偉大球員的傳統(tǒng)，卻沒有培養(yǎng)偉大教練的土壤……這真的很奇怪，他們擁有英格蘭足球最近二十年來最偉大的主教練阿列克斯·弗格森爵士，但是這位教練手下的弟子都不怎么爭(zhēng)氣，就連他的助手單獨(dú)執(zhí)教球隊(duì)的時(shí)候表現(xiàn)也不怎么樣。遠(yuǎn)的有當(dāng)初頗受爵士信任的布萊恩·基德（Brian`Kidd），1998年，輔佐弗格森爵士七年之久的基德初次嘗試獨(dú)立執(zhí)教球隊(duì)，但是四十四場(chǎng)比賽之后，他就被布萊克本高層撤職了。近的則有葡萄牙人奎羅斯，執(zhí)教皇馬的那段經(jīng)歷也許是他和皇馬球迷都永遠(yuǎn)不想回憶起的賽季，皇馬建隊(duì)百年歷史上第一個(gè)五連敗就誕生在此君手上。
    在唐恩穿越的時(shí)候，曼聯(lián)的前隊(duì)長(zhǎng)羅伊·基恩正在桑德蘭執(zhí)教，而且很有希望升上超級(jí)，不知道這個(gè)愛爾蘭人能不能改變這令人尷尬的歷史。
    唐恩虛張聲勢(shì)就是要讓科佩爾和他的球隊(duì)以為森林隊(duì)怕了他們，所以他從出征開始，就一直很低調(diào)。媒體們只要問起這場(chǎng)比賽的打算，唐恩就說“如此艱苦的客場(chǎng)比賽如果能夠拿到一分，我就很滿足了”，和球隊(duì)五連勝時(shí)候的信心爆棚截然相反。
    然后在酒店房間里面，唐恩拿著布萊頓當(dāng)?shù)孛襟w的報(bào)道一條條念給沃克聽。
    “布萊頓信心十足，保級(jí)路上一分都不能丟！”
    “再看看這個(gè)——科佩爾不怕最佳教練……嘖嘖！”
    沃克坐在沙發(fā)上問唐恩：“你覺得如何？就連諾丁漢的媒體都認(rèn)為我們這場(chǎng)比賽兇多吉少。”
    “這是我最喜歡看見的局面，德斯。我巴不得全世界都不看好我們……沃克，你現(xiàn)在知道我為什么會(huì)在訓(xùn)練之后那么做了吧？”唐恩說的“那么做”是指讀報(bào)紙上的壞新聞給隊(duì)員聽，每次球員們聽到記者和媒體說他們的壞話，就一肚子火。
    沃克笑著點(diǎn)點(diǎn)頭：“你太壞了，托尼。”
    “在這世界做好人的話，可通常沒什么好下場(chǎng)?！焙萌丝ㄟ€是發(fā)給對(duì)手的主教練吧，在戰(zhàn)勝他之后握著他的手對(duì)他說：“您可真是好人啊，科佩爾教練。”為了加強(qiáng)語氣，還可以再重復(fù)一遍“好人”這個(gè)詞，直說得對(duì)方熱淚盈眶為止。
    ※※※
    布萊頓，能夠容納七千人的維斯丹球場(chǎng)座無虛席。布萊頓的主場(chǎng)球衣顏色是藍(lán)白相間，猛地一看，唐恩還以為自己到了阿根廷的主場(chǎng)，只是人少了很多，可球迷氣勢(shì)一點(diǎn)不輸瘋狂的南美人。
    “只是七千人而已，沒什么好怕的?！痹谡鸲@的喧囂聲中，唐恩嘟囔著鉆進(jìn)了更衣室，球員們已經(jīng)整裝待發(fā)，就等他下達(dá)命令了。
    “你們被他們看扁了，他們把你們貶得一文不值，全世界都不相信你們能贏?！碧贫鞫抖妒种械膱?bào)紙，“告訴我，伙計(jì)們，你們打算怎么做？”
    道森帶頭站了起來，他吼道：“去打敗他們！”然后所有人都站起來這樣咆哮。
    “很好……”唐恩和沃克、鮑耶都笑了。
    ※※※
    九十分鐘后，比賽的終場(chǎng)哨音終于吹響了，跟隨球隊(duì)來客場(chǎng)采訪的《諾丁漢晚郵報(bào)》的實(shí)習(xí)記者皮爾斯·布魯斯輕輕搖頭：“又是一場(chǎng)結(jié)果令人滿意，但過程驚險(xiǎn)刺激的比賽……”
    布萊頓球迷有一百個(gè)理由對(duì)這這場(chǎng)比賽的比分不滿，因?yàn)樗麄兊那蜿?duì)也許有一百個(gè)理由可以贏下這場(chǎng)比賽，但結(jié)果卻是作客的諾丁漢森林拿走了三分。
    1：0，森林隊(duì)獲勝！大衛(wèi)·約翰森這個(gè)牙買加人在比賽第十六分鐘的一腳補(bǔ)射，為球隊(duì)掙到了三分。
    一旦獲勝，唐恩在媒體面前就不用裝孫子了，他在賽后的新聞發(fā)布會(huì)上表現(xiàn)得很傲?；卮鸬脑捄苌?，而且吐字上還很含糊不清，含糊到讓不少記者側(cè)耳傾聽都聽不清楚的地步，典型一副愛理不理的樣子。只有在回答皮爾斯·布魯斯的問題時(shí)，才多說了幾句話。
    兩個(gè)主教練，一個(gè)不愿意配合，一個(gè)因?yàn)檩斄饲蛴行┚趩剩捯膊欢?。這場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)只開了十分鐘就草草收?qǐng)觯襟w們都有些不滿，但是有什么辦法呢？人家不想說，你也不能逼人家說呀……
    道別的時(shí)候，唐恩突然上去抓住科佩爾的手，他終于可以說出那句醞釀了兩天的話了。
    “你是個(gè)好人，祝你好運(yùn)，科佩爾先生。好人！”他用力搖了搖對(duì)方的手。說完這話，扔下一頭霧水的斯蒂夫·科佩爾，他轉(zhuǎn)身消失在了眾人的視線內(nèi)。
    拿到這場(chǎng)比賽勝利的森林隊(duì)重新回到了升級(jí)軍團(tuán)，聯(lián)賽第六，如果這個(gè)名詞保持到聯(lián)賽結(jié)束，就能保證他們獲得升級(jí)附加賽的資格。對(duì)于聯(lián)賽中途才接手的菜鳥教練托尼·唐恩來說，這是再好不過的成績(jī)了。所以他賽后說科佩爾是好人，在自己最需要?jiǎng)倮钚枰值臅r(shí)候，這位教練就馬上雙手奉上，不是好人是什么？
    而這場(chǎng)比賽的結(jié)果也再一次證明了——踢得一腳好球，未必就能成為優(yōu)秀的主教練，踢球水平和執(zhí)教水平之間沒有任何正比關(guān)系，至少是在老特拉福德，“名將”和“名帥”之間永遠(yuǎn)劃不上等號(hào)。