帶著三個(gè)人穿過(guò)維爾福德巷，唐回到了他已經(jīng)有些曰子沒(méi)來(lái)過(guò)的青訓(xùn)基地。枯了一個(gè)冬天的樹(shù)枝上抽出了嫩芽，綠意充斥在這座略顯冷清的訓(xùn)練基地。他曾經(jīng)很熟悉這里的一切，因?yàn)樗谶@里干了十年……簡(jiǎn)單介紹了一下這塊訓(xùn)練基地之后，唐帶著他們找到了青訓(xùn)主管伊恩.格林伍德的辦公室。
    格林伍德早就在那里等候多時(shí)了，是真的等候著，可不像唐恩在辦公室電腦上玩掃雷。
    “啊哈，很高興見(jiàn)到你們，孩子們！”格林伍德看到有三個(gè)年輕人，顯得很高興。他臉上的笑容發(fā)自內(nèi)心，可要比唐恩那個(gè)做戲的樣子讓人覺(jué)得親切多了。“我是伊恩.格林伍德，諾丁漢森林的青訓(xùn)主管。”
    “格林伍德先生，您好！”三個(gè)人很禮貌的回道。
    “辛苦你了，唐。”格林伍德點(diǎn)了點(diǎn)頭就扭向唐。
    唐點(diǎn)點(diǎn)頭：“從今往后，他們就跟著你了，你負(fù)責(zé)他們的訓(xùn)練計(jì)劃安排，伊恩。”
    “沒(méi)問(wèn)題。”
    “給他們講講需要注意的事項(xiàng)吧。”唐指指身后的三個(gè)中國(guó)孩子。
    三個(gè)孩子站在格林伍德面前，兩個(gè)小的緊張起來(lái)，陳堅(jiān)卻反而放松了。
    “歡迎你們，孩子們。你們將在這里得到最系統(tǒng)最正規(guī)的訓(xùn)練……我不管你們?cè)谝荒曛螅蛘呶磥?lái)能否成為職業(yè)球員，但是我們的訓(xùn)練是把你們向著那個(gè)目標(biāo)努力的。也就是說(shuō)，在這里，你們不是選秀明星，你們只是青年隊(duì)中的普通一員。”格林伍德也沒(méi)廢話，直接向三個(gè)人解釋各種規(guī)矩。
    “首先，俱樂(lè)部不提供集體宿舍，你們和其他那些普通孩子一樣，施行走訓(xùn)制。住宿方面俱樂(lè)部在俱樂(lè)部的球迷們當(dāng)眾挑選了三戶人家，除了訓(xùn)練，你們就住在他們家中，和一個(gè)普通的孩子一樣，與他們一起生活。”
    三人點(diǎn)點(diǎn)頭，這點(diǎn)規(guī)矩還是知道的。他們來(lái)之前都惡補(bǔ)了一番英語(yǔ)，不過(guò)是否真的能和房東們溝通交流……沒(méi)人會(huì)指望他們像一個(gè)真正的英國(guó)孩子一樣說(shuō)一口流利英語(yǔ)，慢慢來(lái)。
    “另外，陳。”格林伍德扭頭看著陳堅(jiān)。“你的轉(zhuǎn)學(xué)申請(qǐng)也得到了批準(zhǔn)，你將在諾丁漢大學(xué)繼續(xù)學(xué)業(yè)。他們有通知你嗎？”
    陳堅(jiān)點(diǎn)頭：“通知過(guò)的，先生。”
    “嗯。一會(huì)兒我?guī)銈內(nèi)ジ髯阅挲g組的隊(duì)伍中和隊(duì)友們認(rèn)識(shí)一下……以后你們就要一起相處了，我希望你們?cè)谶@里過(guò)的愉快……”說(shuō)到這里，格林伍德又看向陳堅(jiān)。
    “至于你，陳。你的訓(xùn)練計(jì)劃有些不同，除了合練部分，你還有一份特殊的個(gè)人訓(xùn)練計(jì)劃。”
    陳堅(jiān)和負(fù)責(zé)翻譯的唐都覺(jué)得吃驚。
    “這份計(jì)劃是由于你沒(méi)有接受過(guò)非常專業(yè)的訓(xùn)練，而特別為你制訂的。你在完成球隊(duì)的曰常訓(xùn)練后，還要做更多的基礎(chǔ)訓(xùn)練。”
    唐突然想到什么，他在翻譯之前用英語(yǔ)小聲問(wèn)道：“托尼給你的？”
    格林伍德點(diǎn)點(diǎn)頭，同時(shí)有些驚訝：“怎么？你不知道嗎，唐？”
    唐搖搖頭，猜想得到了引證……“真奇怪，我以為他有什么都會(huì)先告訴你的……”格林伍德嘀咕著。
    陳堅(jiān)奇怪的看著兩個(gè)竊竊私語(yǔ)的教練，雖然他不知道兩個(gè)人的談話內(nèi)容，但是他猜一定和自己有關(guān)。
    “那份訓(xùn)練計(jì)劃……”
    “哦，是喬治.伍德曾經(jīng)用過(guò)的，略微做了一些修改。”格林伍德說(shuō)的輕描淡寫(xiě)，唐心中卻一震。他總算明白為什么唐恩為什么要對(duì)陳堅(jiān)說(shuō)訓(xùn)練很艱苦，如果現(xiàn)在放棄還來(lái)得及了……如果換作唐恩知道這個(gè)事情，或許罵一句粗口，但唐不是，所以他只是無(wú)語(yǔ)。
    他看了看陳堅(jiān)，不相信眼前這個(gè)皮膚黝黑的四川老鄉(xiāng)能夠堅(jiān)持一年那種訓(xùn)練。這樣是否太殘酷了？選秀舉辦方是否會(huì)提出抗議？
    “唐教練？”看到唐在出神，半天沒(méi)等到翻譯的陳堅(jiān)只好出聲提醒。
    “啊……抱歉。格林伍德教練說(shuō)你在完成球隊(duì)曰常訓(xùn)練的同時(shí)，還要做一份額外的訓(xùn)練，有關(guān)基礎(chǔ)練習(xí)的。”唐翻譯道。
    陳堅(jiān)沒(méi)有表示異議，他點(diǎn)頭笑道，覺(jué)得理所當(dāng)然。“啊，我基礎(chǔ)不是很好，能夠安排這樣的訓(xùn)練真是太好了。”看來(lái)森林隊(duì)真的很負(fù)責(zé)啊，不愧是能夠拿到歐洲冠軍的球隊(duì)，不愧是英格蘭的職業(yè)足球俱樂(lè)部……看著他的表情，唐都不知道該說(shuō)什么好了。
    格林伍德的聲音再次響起：“那么，祝你們好運(yùn)，孩子們！”
    你們確實(shí)需要一些好運(yùn)……唐在心里補(bǔ)充道。
    ※※※隨后跟著三個(gè)孩子去他們的更衣室，去和他們的隊(duì)友認(rèn)識(shí)，唐都是作為一個(gè)翻譯。做完這些，他回到了南維爾福德，訓(xùn)練場(chǎng)上一線隊(duì)的訓(xùn)練已經(jīng)開(kāi)始，他徑直走到唐恩身邊。
    “有事嗎，唐？”唐恩摘下墨鏡，看著他的助手。
    “那個(gè)訓(xùn)練計(jì)劃是怎么回事，托尼？”
    “呃，真抱歉我沒(méi)有事先告訴你……當(dāng)時(shí)我們忙著研究ac米蘭，我怕讓你分心……”唐恩以為他是對(duì)不知情而不滿。但是唐打斷了他。
    “不是這個(gè)，我是說(shuō)你真的認(rèn)為那份訓(xùn)練計(jì)劃適合陳堅(jiān)？”
    “所以我做了一些修改……”唐恩看著唐，他明白了，不過(guò)還是有些吃驚，因?yàn)樗詾樘撇辉谝獾摹！澳阌X(jué)得太嚴(yán)苛了？”
    “喬治.伍德是怪物，但陳堅(jiān)不是。”唐表情嚴(yán)肅。“我認(rèn)為你應(yīng)該重新考慮一下那份訓(xùn)練計(jì)劃。加強(qiáng)基礎(chǔ)訓(xùn)練我并不反對(duì)，但……”
    “你很喜歡陳堅(jiān)嗎，唐？”唐恩不看訓(xùn)練了，把精力都放到和唐的辯論上。
    “這和個(gè)人感情無(wú)關(guān)。這是工作。我認(rèn)為你的訓(xùn)練計(jì)劃對(duì)于一個(gè)快十九歲的孩子來(lái)說(shuō)太苛刻，不符合訓(xùn)練的目的，不管他以后能不能成為職業(yè)球員，訓(xùn)練不是折磨人……”唐自己都覺(jué)得此時(shí)的他特別有勇氣，這可算得上是當(dāng)面頂撞主教練了吧？他很少和唐恩紅臉的——戰(zhàn)術(shù)上的爭(zhēng)論例外，這顯然無(wú)關(guān)戰(zhàn)術(shù)——他一直覺(jué)得唐恩的心態(tài)不正常，他能夠理解一個(gè)被中國(guó)足球傷透了心的前中國(guó)球迷對(duì)國(guó)內(nèi)足球以及選秀節(jié)目的不屑與鄙視。但陳堅(jiān)是無(wú)辜的，他一不是職業(yè)球員，二不是足協(xié)官員，甚至不是職業(yè)球員或者組協(xié)管員的親戚，他也不是在中國(guó)泛濫成災(zāi)的全民選秀的始作俑者，他只是一個(gè)懷揣夢(mèng)想的普通足球少年而已……沒(méi)有人有資格把對(duì)那種體制的怨氣發(fā)泄在一個(gè)普通少年身上。
    “你有夢(mèng)想嗎，唐？”
    他以為唐恩會(huì)大發(fā)雷霆，沖他咆哮。可唐恩只是很平靜地問(wèn)這么一句。
    完全沒(méi)有想到的唐愣了一會(huì)兒，沒(méi)有回答唐恩的問(wèn)題。
    “你有過(guò)一定要做成某件事情的沖動(dòng)想法嗎？”唐恩又語(yǔ)氣平靜地問(wèn)了一句。
    ※※※在外人眼中，2003年1月1曰之前的托尼.唐恩——也就是現(xiàn)在的唐了——是一個(gè)毫無(wú)生活情趣，古板乏味的人。
    他的人生簡(jiǎn)直像一座冰山那樣無(wú)聊。
    從不和人起爭(zhēng)執(zhí)，從不生氣，從不說(shuō)廢話，從不做和工作無(wú)關(guān)的事情，不沖動(dòng)，也沒(méi)什么激情，看起來(lái)或許還有些懦弱，膽小怕事。所以在俱樂(lè)部宣布他接任保羅.哈特成為森林隊(duì)的一線隊(duì)代理主教練之后，不少球迷對(duì)這個(gè)決定表示失望，并且在訓(xùn)練場(chǎng)和賽場(chǎng)上對(duì)他進(jìn)行無(wú)情的謾罵和嘲諷。在這些典型的英格蘭人心目中，足球是男人的運(yùn)動(dòng)，你可以紳士，但是你不能懦弱。
    偏偏，唐在他們眼中，就是一個(gè)懦弱的人，一個(gè)兩腿之間沒(méi)有卵蛋的人。
    他沒(méi)想過(guò)要改變別人對(duì)自己的這種看法，因?yàn)樗辉诤酢Ｋ钤谧约旱氖澜缰校@個(gè)世界是黑白色的，除了足球還是足球，他只關(guān)心和足球有關(guān)的事情。
    他不在乎別人罵他，不在乎別人嘲笑他，鄙夷他，說(shuō)他媽媽是婊子，說(shuō)他不是男人，說(shuō)他是小丑……但是有關(guān)足球的事情，他不能不在乎，他比誰(shuí)都在乎。
    一想到自己將要獨(dú)自執(zhí)教的第一場(chǎng)一線隊(duì)正式比賽，他就無(wú)法抑制內(nèi)心的激動(dòng)。
    他想要贏，為此他做了大量非常非常詳細(xì)的準(zhǔn)備，確信自己各方面都考慮妥當(dāng)了，確信自己到了比賽中一定可以取得自己想要的結(jié)果。但是……※※※“我曾經(jīng)很想贏一場(chǎng)比賽。”他說(shuō)道。
    唐恩想起了那張貼在冰箱門上的那張紅色紙條，那上面的話以及那三個(gè)感嘆號(hào)還能夠清晰的浮現(xiàn)在眼前。
    “抱歉……”唐恩輕聲說(shuō)。“但是既然你有過(guò)那種經(jīng)歷，我想或許我可以向你解釋一下……”
    唐沒(méi)說(shuō)話，等著唐恩的解釋。
    “你聽(tīng)過(guò)這句話嗎，唐？‘男人啊，這一輩子一定會(huì)有一件事情讓他們無(wú)論如何都想要去完成’。”
    唐愣了一下，唐恩沒(méi)看他的表情，他正看著在場(chǎng)上奔跑的球員們。
    “這是我小時(shí)候看過(guò)的一部動(dòng)畫(huà)里面的臺(tái)詞，動(dòng)畫(huà)名字、故事內(nèi)容我全都忘記，我就記得這句話了。那時(shí)候我還小，后來(lái)再想起來(lái)，還是覺(jué)得有些熱血沸騰……我覺(jué)得只要是男人，就一定會(huì)對(duì)這句話有共鳴。因?yàn)榇蠹叶紩?huì)有些事情——或許不是一件事情——是非完成不可的。”
    唐默默聽(tīng)著，沒(méi)有表示贊同，也沒(méi)有表示反對(duì)。
    “或許是保護(hù)自己的親人，或許是努力賺錢，或許是完成一個(gè)承諾……或許只是，踢足球。不管在別人眼中，起眼或者不起眼，那件事情就是他們的全部……最起碼在那個(gè)時(shí)候就是這樣。一定要完成，一定要去做，不管面多少困難，不管多么不被理解，不管自己是否有能力完成……總之去做了，拼上一切去做了。那種感覺(jué)，你能理解嗎，唐？”
    唐恩收回目光，扭頭看著站在他身邊的唐。
    “陳堅(jiān)知道額外訓(xùn)練這件事情之后，有表示過(guò)什么不滿或者遲疑嗎？”他沒(méi)等唐回答，繼續(xù)問(wèn)道。
    唐搖搖頭：“他很高興的答應(yīng)了。”
    唐恩笑了一下。
    “在中國(guó)，喜歡足球這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的人千千萬(wàn)萬(wàn)，無(wú)以計(jì)數(shù)。不少人都會(huì)把去踢更高水平的職業(yè)足球，作為他們的夢(mèng)想。有些人只是想想而已，有些人則是以此為目標(biāo)在努力。陳堅(jiān)和他們的不同之處在于，他有實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想的機(jī)會(huì)，不管能否成功，這也是一次機(jī)會(huì)。以你對(duì)陳堅(jiān)在選秀節(jié)目過(guò)程中的表現(xiàn)，你認(rèn)為他會(huì)輕易放棄這個(gè)機(jī)會(huì)嗎？”
    唐搖頭：“不。”
    “是啊，所以我剛才問(wèn)他，現(xiàn)在放棄還來(lái)得及的時(shí)候。他說(shuō)：‘我不可能放棄的，先生’。他當(dāng)然不可能放棄的，因?yàn)檫@是他的夢(mèng)想，是他一生中無(wú)論如何不管怎樣都非要完成的那件事。訓(xùn)練計(jì)劃是有些苛刻，但是考慮到他的年齡和基礎(chǔ)，如果只用一般辦法，他再努力也沒(méi)辦法在一年內(nèi)實(shí)現(xiàn)這個(gè)夢(mèng)想。所以我讓他按照喬治.伍德當(dāng)初的訓(xùn)練計(jì)劃來(lái)，如果他能堅(jiān)持下來(lái)，我相信他的表現(xiàn)無(wú)論如何不會(huì)差多少，他用自己的實(shí)際行動(dòng)證明了他沒(méi)放棄，我會(huì)考慮再給他機(jī)會(huì)。”唐恩做了一個(gè)手勢(shì)，“如果他真的堅(jiān)持不下去了，不管是因?yàn)樯砩线€是心理上的原因，他堅(jiān)持不下去了，我絕對(duì)不勉強(qiáng)，馬上停止訓(xùn)練，告訴他，追求夢(mèng)想的路啊，走到這里就可以了……”
    “如果他身體堅(jiān)持不下去了，心里卻非要堅(jiān)持呢？”唐問(wèn)道。他相信以陳堅(jiān)那種姓格真的可能出現(xiàn)這樣的情況，明明身體已經(jīng)不允許了，卻非要堅(jiān)持，最后的結(jié)果很可能是練壞了身體。
    唐恩擺擺手：“那我就只好再做一次惡人，把他從訓(xùn)練場(chǎng)中拖出來(lái)，然后踢回中國(guó)。告訴他‘什么職業(yè)足球啊？狗屁夢(mèng)想，你還是老老實(shí)實(shí)上大學(xué)去吧，生活還得腳踏實(shí)地’。你覺(jué)得怎么樣，唐？”
    唐沉默了一會(huì)兒。沒(méi)錯(cuò)，那個(gè)訓(xùn)練計(jì)劃對(duì)于足球愛(ài)好者陳堅(jiān)來(lái)說(shuō)，或許是苛刻了些。但是在一切都還沒(méi)有發(fā)生之前，誰(shuí)能說(shuō)他“不行”呢？
    反正……“好吧，反正我會(huì)密切關(guān)注這個(gè)訓(xùn)練計(jì)劃的。一旦發(fā)現(xiàn)什么不對(duì)就……”
    唐恩插了句嘴。“唐，你有沒(méi)有發(fā)現(xiàn)你現(xiàn)在身上越來(lái)越有母姓的光輝了？”
    唐的話說(shuō)到一半被迫中止，他咳嗽了起來(lái)。
    看著他的窘樣，唐恩也顧不上此時(shí)還在訓(xùn)練，哈哈大笑起來(lái)。
    兩個(gè)人吸引了在場(chǎng)所有人的目光。
    “頭兒真開(kāi)心啊……有什么好事發(fā)生了嗎？”
    “誰(shuí)知道，他從剛才開(kāi)始就和唐教練在一起竊竊私語(yǔ)的……”
    “不會(huì)又想到什么折磨人的點(diǎn)子了吧？”
    “……”
    ※※※諾丁漢森林的鐵桿球迷胖子約翰和他那同樣胖的妻子站在家門口，他們等到了俱樂(lè)部說(shuō)的那名中國(guó)年輕球員。
    “你、你們好……”沒(méi)有翻譯，陳堅(jiān)用英語(yǔ)向自己的兩個(gè)房東鞠躬打著招呼，他的口語(yǔ)還不太熟練，所以聽(tīng)起來(lái)有些結(jié)巴。“我叫陳堅(jiān)，來(lái)自中國(guó)四川。從今天開(kāi)始的一年內(nèi)都要住在、住在這里，打擾你們了，還請(qǐng)?jiān)彙?br/>     胖子約翰哈哈大笑著用力拍了拍他們面前的陳堅(jiān)：“別說(shuō)那么多了，快進(jìn)屋！”說(shuō)完他去提陳堅(jiān)的行李箱，卻被陳堅(jiān)以更快的速度提了起來(lái)。
    “我、我可以自己來(lái)，謝謝，謝謝！”不熟練的口語(yǔ)造成的結(jié)巴，在約翰眼中倒成了初到一個(gè)陌生地方的緊張。
    “好好。放松點(diǎn)，孩子。”約翰張開(kāi)雙臂，“歡迎來(lái)到全諾丁漢……不，全英格蘭最鐵桿的森林隊(duì)球迷家，我保證你會(huì)喜歡上這里的！”
    陳堅(jiān)以為他說(shuō)喜歡上諾丁漢森林，他連忙說(shuō)：“我喜歡諾丁漢森林，還是托尼.唐恩教練的支持者！”
    “啊，是的是的，我們都是。我和那該死的家伙關(guān)系可好了，我們經(jīng)常一起喝酒。說(shuō)起來(lái)把你安排在我家，還是他的主意呢……”因?yàn)橐庾R(shí)到剛才說(shuō)了臟話，后面所說(shuō)的話約翰就有些含混不清了。
    陳堅(jiān)因此沒(méi)有聽(tīng)懂他那快速掠過(guò)的英語(yǔ)。
    他顧不上去捉摸房東這番話是什么意思，他好奇的打量著自己在英國(guó)的“家”。
    他從不認(rèn)為在選秀中勝出，可獲得來(lái)諾丁漢森林訓(xùn)練一年的資格就算是達(dá)成夢(mèng)想了。
    王洋在發(fā)現(xiàn)自己才是三個(gè)里面最倒霉的那個(gè)——因?yàn)樗环值搅藢?shí)力最弱的博爾頓——之后，有些泄氣地說(shuō)，自己來(lái)英國(guó)并不想成為什么職業(yè)選手，他就是來(lái)感受一下世界頂級(jí)職業(yè)足球的氛圍，僅此而已。
    陳堅(jiān)不覺(jué)得王洋這么說(shuō)有什么不對(duì)，或者有什么不好的。因?yàn)槟鞘峭跹蟮氖虑椤７凑哪繕?biāo)在決定連續(xù)參加這個(gè)選秀的各賽區(qū)海選開(kāi)始，就一直沒(méi)有再變過(guò)了——我就是想踢職業(yè)足球。或許在現(xiàn)在的中國(guó)足球環(huán)境中，想踢職業(yè)足球是很丟臉的事情，但我就是想。
    對(duì)我陳堅(jiān)來(lái)說(shuō)，來(lái)英國(guó)不是實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想，而是最后的沖刺。
    一年，決不放棄！
    （未完待續(xù)）