兩座球場，四間更衣室，氣氛卻大不相同。
    酋長球場的主隊更衣室里，阿森納的球員們正聽著音樂放松，大家在興奮的討論起比賽結束之后要如何慶祝這個來之不易的聯賽冠軍，就連溫格都不認為森林隊還能夠創造奇跡，哪怕他剛剛得知諾丁漢森林也在主場1：0領先了。
    曼城在今天這場比賽中所表現出來的狀態也沒有讓溫格感到驚訝——這場比賽對曼城來說確實沒有必要去拼。誰也不想在最后一輪受傷吧？明明知道面對的是對聯賽冠軍勢在必得的阿森納，還全力以赴的話，受傷自然難以避免了。還是隨隨便便混完這場比賽，然后去度假好了。
    聯賽最后一輪碰上這樣的對手，真是好運氣。再瞧瞧托尼.唐恩遇到的情況——一個必須贏下森林隊才能保級的桑德蘭。
    這樣的形勢，如果阿森納還拿不到冠軍的話，他溫格真不知道還有什么機會才能讓自己的球隊奪冠了。
    時隔兩年，把聯賽冠軍重新從諾丁漢森林手里搶回來，就算是冠軍杯被他們淘汰了，也沒有遺憾了。
    在城市球場，桑德蘭隊的更衣室中。主教練尼爾森正站在球員們中間，攥著拳頭向他們發表充滿了激情的演講：“只是一個球而已！阿森納那邊已經兩球領先，中場休息的時候森林隊的人一定知道了這消息，這對他們來說意味著什么？意味著他們的聯賽冠軍飛走了！他們的士氣和信心都會受到很大的影響，這個時候就是我們的機會……擊敗他們，讓我們留在超級！”
    球員們被他地這番話說得雙眼發亮。老板說的沒做啊，諾丁漢森林一定會受到影響，到時候就是自己的機會了。只要抓住一兩次反擊……為了留在超級聯賽，這四十五分鐘拼了！
    如果這個時候還不拼的話，還要等到什么時候？
    阿森納的更衣室是興奮且輕松的，桑德蘭的更衣室則是充滿了躁動與希望的。諾丁漢森林這邊，倒是悶地像暴雨前的天氣了。
    所有球員一下場就追著教練組的教練和替補席上的隊友們詢問在另外一座球場的戰況。他們在比賽中聽到了兩次從看臺上傳來的巨大噓聲，他們要確認一下是否這意味著阿森納兩球領先了。
    答案是一致的，不管是教練們還是隊友們，都用無奈的眼神和點頭地動作告訴了他們這殘酷的事實。
    一時間。所有人都安靜了下來，坐在更衣室里，不知道該說些什么，又該做些什么，只能機械的擦著身上的汗水。
    唐恩一直在更衣室里，他也沒說話。
    其實這個時候，森林隊的球員們都在內心期待著頭兒說點什么，哪怕是罵人也好。否則一直這么沉默下去。實在是太難受了……
    貝爾張嘴欲言又止，他扭頭四處看了看，發現大家都習慣性地低著頭，他突然討厭起這個動作來了。
    難道我們就要這樣認輸了嗎？就連一向狂妄不羈地頭兒都默認這個結果了？
    這種令人難受的沉默持續了整整五分鐘。
    更衣室里放著巴西的桑巴音樂，巴西球員居多的曼城俱樂部越來越像是一支巴西球隊了。羅比尼奧、埃拉諾、喬、阿萊士……這些來自巴西地球員們此時正在更衣室里伴隨著音樂扭動腰肢。好像在過今年的又一次狂歡節。
    還有人在跟著起哄，大家的心思都不在比賽上了。
    只有本特納感到痛苦，因為這些桑巴音樂仿佛是阿森納球迷們笑聲的延續，始終在他耳畔回蕩。他覺得頭都要炸了。他討厭這樣的更衣室氣氛。他寧肯大家都正襟危坐，然后主教練麥克拉倫踹門進來把他們所有人都痛罵一頓。
    吼點“你們上半場踢得都是什么狗屎”這樣的臟話，他可能才會舒服一些。
    他將擦汗的毛巾罩在頭上，靠在壁柜墻上，閉上眼睛，努力讓自己平靜下來。
    可惜喧鬧地快節奏音樂讓他的努力成了徒勞，各種各樣稀奇古怪的念頭隨著音樂從他的腦海中冒出來。
    下半場還要繼續這樣踢嗎？
    我可以向老板申請被提前換下嗎？嗯……估計不行吧？那我自己找個機會吃兩張黃牌算了，或者弄傷自己……反正我不想踢了。
    這是什么比賽啊。我們在賽前就已經失去了斗志。難道看著別人在我們眼前舉起冠軍獎杯是一件很驕傲很自豪很光榮的事情嗎？難道這些還在更衣室里跳舞的人不為眼前的比分感到羞恥嗎？難道他們希望失敗嗎？難道我們湊在一起不是為了勝利和冠軍而踢球地嗎？
    本特納稍稍抬起頭，視線從毛巾下穿過，他看到了阿什利.楊在旁邊看羅比尼奧等人地表演，臉上帶著笑意。這笑容看起來很冷。他在這一瞬間，突然很羨慕阿什利.楊了，因為……他終于解脫了。
    本特納心里涌出這么一個念頭。
    任由更衣室里令人尷尬難受的沉默持續了五分鐘，托尼.唐恩終于從座位上站了起來。隨著他這個動作，所有人地視線都投向了他。
    “大家都知道另外一個賽場的情況了。我就不介紹了。這個結果是不是讓你們很喪氣？我們努力了上半場才一球領先對手。阿森納輕輕松松就兩球領先了？我得承認這個結果對我們很不利，我也沒有辦法要求你們去爭奪冠軍。因為冠軍的命運并不掌握在我們手里。”唐恩攤開手。
    “現在我們所能做的事情只剩下打好自己的比賽了。暫時把冠軍給我忘了吧。”唐恩說到這里，瞥了一眼球員們，發現大家的反應并不強烈。他笑了起來，“是不是我這么說讓你們感到泄氣？你們以為我會站起身來揮舞著拳頭大聲叫囂勝利屬于我們冠軍屬于我們。對不對？”
    球員們沒有回答，但是從他們的表情上來看，唐恩猜得**不離十。
    “我只是希望你們放下包袱。剛才我一直在考慮這個問題，如果我們繼續背負著冠軍的沉重期望比賽地話，下半場說不定我們反而會輸給桑德蘭……別，別露出這種不相信的眼神來。”唐恩指著幾個球員道，“你們滿腦子都是阿森納、阿森納、阿森納……你們甚至都不知道我們這場比賽的對手是誰吧？紐卡斯爾？托特納姆熱刺？或者……皇家馬德里？伙計們，當你們眼睛看著遠方的目標時。稍微注意一下腳下吧。如果被一塊小石頭給絆倒了，你們會成為所有人笑柄的。到時候阿森納不僅拿到了聯賽冠軍，他們還可以肆意嘲笑我們的無能！”
    “不錯，目前我們是落后阿森納一分。阿森納領先的很輕松，也是事實。可這不應該成為我們自暴自棄的理由。打好同桑德蘭地比賽，別給對手任何可趁之機，接下來……”唐恩說到這里頓了一下，接下來要說什么？向上帝祈禱冠軍屬于我們嗎？等待著命運女神眷顧嗎？
    “不。”唐恩搖搖頭。“就算全世界都不看好我們，我們也要看好我們自己。不到這場比賽的最后一秒，阿森納就不能宣布勝利和冠軍屬于他們！同樣，你們也不能宣布到此為止！我告訴你們，我還沒有放棄。我一直就沒有放棄！我自始至終都相信我的球隊是這個世界上最好的球隊，理應獲得一切榮譽。有人在為我擔心，如果我輸掉了聯賽冠軍，要怎么吃桌子？我告訴你們……我從來就沒有考慮過這個問題。因為我堅信自己不會輸！”唐恩用力揮舞著拳頭，語氣突然變得慷慨激昂起來。“如果你們沒有和我一樣的心態，你們就無法在這場激烈的爭奪中笑到最后！任何時候，相信別人都不如相信你們自己！我之前說過，你們還記得這場比賽你們的對手是誰嗎？我告訴你們，是桑德蘭！是那個注定要降級了的倒霉蛋！把他們給我碾碎！”
    如果這時候往唐恩手里塞個蘋果地話，說不定他可以直接捏碎。
    尼爾森在為球隊布置下半場的戰術，他自信已經找到了諾丁漢森林的漏洞。
    “他們心態失衡。一球領先對唐恩來說不保險。這是托尼.唐恩的習慣，他一定會要求球隊壓上進攻，到時候就是我們的機會……上半場森林隊地兩個邊助攻的很活躍，下半場只會比上半場更活躍。別人都說托尼.唐恩保守，可是他骨子里是很瘋狂的人，他為了勝利可以在下半場繼續壓上。所以我要求你們斷球之后馬上發動反擊，大腳向前踢，只要有一次可以進禁區。就行了！”
    戰術板叫他畫的亂七八糟。他不停地說不停地說，但是球員們有幾個聽清楚了地呢。他沒空去管。他現在腦子里就一個念頭：時間不多了，我必須讓他們都知道下半場該做什么！
    “繼續全場逼搶，繼續使用犯規戰術……當然了，犯規地點距離我們的禁區遠點。別怕體力不支，我再強調一遍——這是被賽季最后一場比賽了，如果你們再不拼的話，這也是你們在英超的最后一場比賽了。就算跑抽筋也要給我跑！你們不能持續給他們制造壓力的話，倒霉的就是你們自己！”
    “別怕失誤，丟了球就地反搶。你們兇一點，他們就害怕！想想森林隊現在是什么心態？他們的冠軍沒了！”尼爾森還把這最后一句話重復了三遍。
    尼爾森或許不是什么出色的戰術家，否則桑德蘭也不會淪落到這個地步了——愛爾蘭人奎因背后地財團還是有些財力的。不過他也不是什么出色的演說家，只是在如今這個特殊的請款下，他說的話還挺有煽動性的，桑德蘭的球員都雙眼泛紅，準備在下半場大干一場了。
    掀翻不可一世的諾丁漢森林，打破他們奪冠地黃粱美夢，讓自己留在超級聯賽。這個賽季就算是完美了。
    桑巴音樂終于沒了，可本特納并不覺得自己地煎熬就結束了。因為麥克拉倫正在安排下半場的戰術……
    羅比尼奧坐在位置上，還在輕輕搖頭，似乎那音樂并沒有消失一樣。他已經被換下了，下半場一開始，主力前鋒被換下，替補他上場地是球隊的年輕前鋒，年僅二十歲的杰克.里德，本賽季總共才為球隊在聯賽中出場五次，全部都是替補登場。
    麥克拉倫已經在為球隊鍛煉新人了。
    本特納作為球隊內的頭號射手，倒是依然受到了重用，他下半場將繼續披掛上陣。
    本特納真不知道這對自己來說是好事還是壞事了。當麥克拉倫宣布由杰克.里德替下羅比尼奧的時候，他偷偷瞥了一眼阿什利.楊，發現后者同樣在瞄自己，只是那眼神中怎么都掩藏不住的是同情。
    這一瞬間，他的腦海中突然浮現出一句話：
    諾丁漢森林出來的人，無論如何，總是和周圍的環境格格不入。因為那個人太獨特了，所以他帶出來的那支球隊也太獨特了，那支球隊里走出來的人自然也是獨特的。
    如果是諾丁漢森林碰到了這樣的情況，說不定那個人會在更衣室里把所有人罵得狗血淋頭。他無法容忍失敗，更無法容忍這樣子毫無斗志的失敗。在他手下踢球很累，真的很累，就像成天被一根狼牙棒趕著向前跑一樣，還不能停。
    可當有一天他們被允許稍微停下來休息休息，喘口氣的時候，猛地抬頭，才發現自己已經跑上了群山之巔。那時候終于可以把疲憊不堪的身軀挺直起來，長出一口氣，再好好看看身處的環境。
    一覽眾山小啊……