形容人做事粗率、冒失叫作“鹵莽”或“魯莽”，“鹵”和“魯”固然音同可以通假，但這兩個詞的詞源卻是不一樣的。

先說“莽”。《說文解字》：“莽，南昌謂犬善逐兔草中為莽。”段玉裁注解說：“此字犬在草中，故稱南昌方言說其會意之旨也。引申為鹵莽。”張舜徽先生在《說文解字約注》一書中進一步解釋說：“犬逐獸草中，奔突躁率，草為之亂。故今語稱人之言動粗率者曰莽撞，猶鹵莽也。”

這一解釋固然能夠...