桓譚南下時是一月底，淮北冰雪尚未完全消融，等他回來復命，已是二月下旬，在泗水沿岸，桓譚見到了這樣的一幕：

一群人正在地里忙碌，其中一男子扶犁耦耕，前面有匹老馬拉犁，其后眾人或操耙耱地，或持鋤耘地，端著種簍的人小心灑下珍貴的谷種。

而不遠處，一隊持兵戈的魏卒坐在樹下閑聊，既是監督，也是保護。

看著這一幕，桓譚竟潸然淚下。

這讓他身旁的隨員頗為詫異，要知道，桓譚在淮南見到了族侄...