挨個問好：“陳總，早”。老陳點了點頭，來到屋子中間，停下腳步，掃了一眼屋子，然后說道：“今天，志向公司要來一位新員工”。他說到這里，屋里所有人的目光一齊掃向莊小義，莊小義有些不自然的沖屋里人笑了一下。老陳指著莊小義道：“他叫莊小義，是我特地從內地引來的金融奇才”。莊小義聽到老陳當著這么多人說出這樣的話，臉皮羞的通紅。老陳神色自若的說道：“因為小義剛來本公司，所以先負責本公司的衛生工作，希望大家和小義友好相處，大家歡迎”。辦公室內響起熱烈的掌聲。老陳對莊小義道：“小義，給大家打個招呼”。莊小義有些拘緊的說道：“大家好”。老陳道：“大家開始工作吧，小義，你可以zi you工作”。老陳說完這句話，轉身走進自已的辦公室，屋里其它員工繼續忙著手頭的工作，莊小義則尷尬站在辦公室，不知所措。
    他向屋里望去，只見有不人在偷眼看他，而且還不時湊在一起低聲的耳語，莫說他們的聲音莊小義聽不見，就說聽的見，他也聽不懂他們在說什么，這里的人說話不是用英語就是用粵語，再不就是粵語中夾雜著英語。
    莊小義望著房間，發現公司一塵不染，很是干凈，沒有什么臟的地方可以清理的。只好站在屋里，好奇的打量著公司每一位員工，這時，一名員工喊道：“小義”。因為用的是粵語，莊小義沒聽懂他在叫自已，那人又用英語喊道：“密斯莊”。莊小義還是沒有回應，急的那人站起來，沖莊小義擺了擺手，莊小義這時才注意他在叫自已。莊小義急走兩步，到了他跟前，小聲問道：“有什么事嗎”？那人將桌上的一個杯子遞給了他。莊小義有些迷惑，那人作了一個喝水的手勢，莊小義這才明白，他拿起杯子，向四周張望，見房間一角有個飲水機，莊小義拿起杯子，走上前去，倒了一杯水，然后端了上去，那人有些急道：“咖啡，我要的是咖啡”，莊小義仍沒有聽懂，茫然的站在那里，那人見他聽不懂，嘆了一口氣，從莊小義手中拿走杯子，走到飲水機前面，將水倒掉，然后從柜子里拿出一小包咖啡，沖了一杯，然后又回到座位上。
    因為剛才的一幕，沒有人再讓他去沖咖啡，莊小義呆在屋子里，見他們一個個忙的不可開交，而自已清閑的站著不知道做些什么，一時之間，有些不知所措。只好站在那里東張西望，終于熬到上午下班，屋里的員工三三兩兩走出公司，獨莊小義不知道要去哪，仍傻傻的在屋里站著。老陳從辦公室走了出來，見莊小義一個人站在墻角，有些奇怪的問道：“義仔，你怎么不去吃飯”。莊小義一愣，說道：“吃飯，去哪吃”？老陳笑道：“難道他們沒有叫你嗎”？莊小義搖了搖頭，說道：“他們說的話我聽不懂，你能不能讓他們說普通話”。老陳笑著擁著他的肩膀說道：“人家說什么話是人家的zi you，你聽不懂那是你的事，你只能去適應別人，不能要求別人遷就你”。莊小義道：“可他們說話我聽不懂，我都沒有辦法交流”。老陳道：“慢慢你就懂了，別急”。莊小義又問道：“老陳，你讓我在公司打掃衛生，可我發現沒有什么地方是臟的，而且他們在工作，我怎么打掃”。老陳道：“說是打掃衛生，其實就是給他們沖沖咖啡，遞個文件什么的，打掃衛生不用你，有專職的保潔員，在下班后他們會打掃”。莊小義道：“噢，我明白了，你說的打掃衛生就是侍候你的員工，老陳，你可不能慣著他們，他們有手有腳的，這些事完全可以自已去做，有必要還要專門派一個侍候他們嗎”？老陳笑道：“義仔，這里是公司，等級分明，和你以前的工作方式不一樣，你干不干，如果不干你仍然可以繼續你的生活，我可沒有硬要勉強你”。莊小義點頭道：“干，可是他們都不用我”。老陳道：“那我下午就規定，凡是沖咖啡遞文件的事情全部指定你一個人，別的人不準親自去做”。莊小義臉上浮現出笑容道：“好”。
    樓下便是餐廳，老陳端了兩份午餐到了莊小義所坐的桌子前面，遞給他一份，笑道：“法國牛排，也不知道你習慣不習慣吃西餐”。莊小義見盤子里沒放筷子，只有刀叉。笑道：“送進肚子里還不容易嗎”。老陳笑了笑。切了一小塊牛排，送入口中，說道：“義仔，你知不知道公司員工都在議論你什么”？莊小義一怔，好奇問道：“他們在說我什么”？老陳道：“他們說什么金融奇才，原來是個土包子，鄉下來的，什么都不懂，還有人說我看這個人有些傻呼呼的。還有人說這樣的人陳總叫來公司做什么，應當去做保潔員”。莊小義臉上顯出一絲羞慚，也生出幾分氣憤。他用叉子扎入整塊牛排，挑起來咬了一塊。不服氣的說道：“他們胡說八道”。老陳呵呵一笑。
    下午上班，老陳對公司員工宣布，公司從今以后沖咖啡，遞文件之類的小事必需交給莊小義去做，旁人不準親自插手。消息一宣布，公司里面議論紛紛，這天下午，莊小義倒是沖了幾杯咖啡，但不是咖啡沖不開便是水溫太燙，公司的人猜不出他和老陳什么關系，雖然不敢明著罵他，但對他大都怒目而視，或是臉露不屑。而且知道他不懂英語和粵語，自然也不愿意費口舌讓他去拿文件。老陳的規定自動失效。莊小義雖然聽不明白他們在嘟囔什么，但從諸人的臉色來看，顯然對他極是不滿。這讓莊小義心中也生出悶氣，他看不慣這些這些人指手劃腳的樣子。索性樂的清閑。一下午時間在房間里東走走，西看看，嫌屋子有些小就走出公司，當然他不敢上街。等下班后，便同老陳坐車一起回別墅。老陳知道他與香港社會的融合還需要一段時間，對他也不干涉。就這樣一個月過去，莊小義漸漸適應了現在的生活。老陳公司的員工對他也慢慢熟悉，而莊小義在不知不覺的慢慢聽懂了粵語和幾句簡單的英文對白。公司的人知道他和老陳同住一起，雖然表面上對他不敢太過放肆，但觀察他平ri里的舉止動作，心中還是有些瞧不起他。
    這一天下午，莊小義溜到名字叫周盟生的身后，望著他前面電腦，看著電腦屏幕里顯示的股票行情。老陳公司有將近二十個人，每一個人負責一個市場的監控，公司的電腦上不但可以顯示香港恒生指數，美國道瓊期指數行情，納斯達克行情，石油期貨行情，新加坡海峽指數，倫敦金融指數，內地深上行情，ri本ri經指數等全球幾乎所有的重要金融行情全都可以同步顯示。而周盟生負責的就是內地滬深市場。莊小義對其它地方的市場行情不太感興趣，所以他平ri里閑著沒事就盯著周盟生身前的電腦。
    莊小義望著電腦屏幕顯示的指數，不由連連搖頭，發出感嘆。周盟生聽到身后有響動，知道是莊小義，有些不以為然的道：“小義，這屏幕上顯示你看的懂嗎”？莊小義聽他語氣中帶著一絲嘲弄，心中很不舒服，沒有吭聲。旁邊的一個女的應道：“你沒聽小義剛來時老陳介紹的，他可是金融奇才”。周盟生笑道：“金融奇才，我可見他來公司有四個月了，沒見奇在什么地方”。辦公室里響起一陣笑聲。莊小義心中憋著一團火，但他仍然強忍住，丟了一句“笨蛋
    ”。他的聲音雖底，但還是讓周盟生聽到了。周盟生臉色一變，轉過身去，說道：“莊小義，誰是笨蛋，你懂微逗斯95嗎，你懂英個來西嗎，你懂咖啡怎么沖，牛排怎么吃嗎”？他的話又引起眾人一陣大笑。</br>