一

維爾金斯基住在螞蟻街上他自己的房子里，也就是他老婆的房子里。這是一幢木頭的平房，里面沒有外來(lái)的住戶。以主人的命名日為幌子前來(lái)聚會(huì)的賓客約有十五人；然而這個(gè)小小的晚會(huì)卻跟我省通常的命名日晚會(huì)截然不同。維爾金斯基夫婦從他們開始同居的時(shí)候就一致認(rèn)為，在命名日邀請(qǐng)來(lái)賓是十分愚蠢的，而且“根本就沒有什么樂趣”，他們的這種看法始終不變。若干年來(lái)，他們可說(shuō)是完全與世隔絕了。雖說(shuō)他也是個(gè)頗有才能而且...