一
這一天維爾金斯基用了大約兩個(gè)鐘頭跑去把我們的人全都找了一遍,想去告訴他們,沙托夫肯定不會(huì)告密,因?yàn)樗掀呕貋?lái)了,還生了個(gè)孩子,所以只要“懂得一點(diǎn)人情世故”就不會(huì)認(rèn)為他在此刻會(huì)是個(gè)危險(xiǎn)人物。不過(guò)使他難堪的是,除了埃爾克利和利亞姆申之外,他發(fā)現(xiàn)他們幾乎沒(méi)有一個(gè)待在家里。埃爾克利默默無(wú)言地聽(tīng)著他講,并坦率地瞧著他的眼睛。維爾金斯基開(kāi)門見(jiàn)山地問(wèn)道:“六點(diǎn)鐘他會(huì)不會(huì)去?”——埃爾克利帶著非常坦...