魏爾勒摘下了他的單片眼鏡,他轉(zhuǎn)過臉對(duì)坐在他身邊的穆勒微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“ 衛(wèi)兵!把這個(gè)人帶下去。”
穆勒大聲的向衛(wèi)兵下達(dá)了命令。在三個(gè)德國(guó)將軍憐憫與鄙視的目光下,那個(gè)蜷縮在折疊椅上全身抖得像篩糠一樣的游擊隊(duì)軍官被兩個(gè)暴風(fēng)突擊隊(duì)員拖出了帳篷。
“您覺得怎么樣,參謀長(zhǎng)閣下。”漢斯一邊翻看著審訊記錄一邊對(duì)魏爾勒說(shuō)到。
“你看呢,漢斯將軍。”魏爾勒從口袋里掏出了一只精致的銀制煙盒從中拿出了一支卷煙裝到了他那支象牙煙嘴上。
“哦,我覺得這個(gè)俘虜交代的應(yīng)該全是真實(shí)的,我還從沒見過像前面那個(gè)那樣合作的俘虜呢。問什么就交代什么,遇上這種懦弱的敵人,我真不知道該去贊揚(yáng)他還是唾棄他。”
“哈哈哈,我的漢斯,你說(shuō)的不錯(cuò),不過你應(yīng)該這樣想,如果我們的敵人都是由這種貨色組成的話該有多好,那樣可以省了我們多少麻煩。可惜這只是個(gè)夢(mèng)想,在我們的敵人中像前面那樣沒骨氣的人并不多,更多的是寧死不屈的死硬份子。”穆勒微笑著在邊上說(shuō)到,隨后從魏爾勒遞過來(lái)的煙盒里拿出一支煙。
“穆勒說(shuō)的不錯(cuò)。”魏爾勒掏出一個(gè)打火機(jī)點(diǎn)上煙后緩緩的吸了一口,隨后望著漢斯繼續(xù)說(shuō)到:“我們現(xiàn)在需要的就是這種意志不堅(jiān)定的敵人,沒有人會(huì)喜歡自己的敵人堅(jiān)強(qiáng)不屈的。像前面那個(gè)人就是最好的例子,他交代的東西對(duì)我們非常的重要,如果他是個(gè)意志堅(jiān)定的人雖然可能會(huì)引起我們的尊重,但是他對(duì)我們的危害也會(huì)更嚴(yán)重。我想你應(yīng)該明白我的意思。”
“是的,參謀長(zhǎng)閣下。”漢斯點(diǎn)著頭回答到。
“現(xiàn)在我們?cè)搧?lái)看看那個(gè)波蘭小姑娘了,希望她也能給我一個(gè)滿意的答案。”魏爾勒深吸了一口香煙隨后對(duì)衛(wèi)兵說(shuō)到:“現(xiàn)在你們?nèi)グ涯莻€(gè)波蘭女俘虜給帶過來(lái)。還有,別讓那些俘虜都閑著,讓他們?nèi)ネ趥€(gè)坑把那些尸體給埋了。味道實(shí)在是讓人不舒服。”
“遵命,將軍閣下。”
那兩個(gè)突擊隊(duì)員敬了個(gè)禮飛快的跑了出去。過了一會(huì)兒帳篷外面就傳來(lái)一陣德國(guó)士兵兇狠的喝罵聲。
“報(bào)告將軍,俘虜帶到。”
門口的衛(wèi)兵撩開了門簾,隨后兩個(gè)突擊隊(duì)員架著莎倫走進(jìn)了帳篷。
“讓她坐下。”
魏爾勒冷冷的命令到,而穆勒和漢斯也都沉下了臉用冷酷的眼神望著面前的這個(gè)波蘭女孩。
“坐下!”那兩個(gè)突擊隊(duì)員粗暴的把莎倫按坐在那張折疊椅上,隨后站到一邊,他們端著沖鋒槍指著這個(gè)有點(diǎn)倔強(qiáng)的俘虜。
如果現(xiàn)在有熟悉莎倫的人在場(chǎng),他一定不敢相信現(xiàn)在坐在帳篷中間那把折疊椅上的會(huì)是他所認(rèn)識(shí)的那個(gè)女孩。現(xiàn)在莎倫的樣子簡(jiǎn)直是狼狽到了極點(diǎn),滿臉的硝煙和塵土不說(shuō),額頭上凝固的血跡和腫脹的面頰更是把這個(gè)女孩曾經(jīng)受到的傷害展現(xiàn)在了三個(gè)德國(guó)將軍的面前,當(dāng)然他們其中一個(gè)要為那腫脹的面頰負(fù)責(zé),雖然那是自衛(wèi),不過看到一個(gè)年輕女孩弄成這種樣子,那個(gè)人現(xiàn)在有點(diǎn)后悔剛才自己下手太重了。
“你的名字叫。。。。”魏爾勒拿過漢斯手里的記錄看一看。
“莎倫。古斯塔是吧。”魏爾勒放下記錄抬起頭兩眼緊盯著莎倫問到。莎倫毫不畏懼的回視魏爾勒,看來(lái)她現(xiàn)在已經(jīng)完全的冷靜下來(lái)了。這個(gè)波蘭女孩驕傲的挺著胸望著面前那三個(gè)穿著威武軍服的德國(guó)將軍一言不發(fā),眼睛里充滿著仇恨的目光。
“你是叫莎倫。古斯塔嗎?”魏爾勒對(duì)那個(gè)女孩眼睛里的那種狠意視而不見,他繼續(xù)滿條斯理的問到。莎倫還是保持著沉默,魏爾勒對(duì)這個(gè)女孩的反應(yīng)一點(diǎn)不奇怪,他早就預(yù)料到會(huì)是這樣的結(jié)果。
“很好,看來(lái)這的確是你的名字。”魏爾勒微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭,隨后拿起那份前面那幾個(gè)游擊隊(duì)員的供詞。
“你們是舒?zhèn)惸岵煞颉@ヌ亟M織的游擊隊(duì),總共有124人,你們的巢穴在這里西面三十公里處的提斯布爾村附近。這次你們是收到了錯(cuò)誤的情報(bào)說(shuō)有一支大型的運(yùn)輸車隊(duì)要經(jīng)過這里向蘇倫斯特卡爾軍營(yíng)運(yùn)送補(bǔ)給,所以你們傾巢出動(dòng)想來(lái)伏擊這支補(bǔ)給車隊(duì)搶奪你們現(xiàn)在緊缺的補(bǔ)給品。現(xiàn)在你們?nèi)?duì)除了留守在村子里的那二十多人外全部都在這里了,遺憾的是其中絕大部分現(xiàn)在成了冰涼的尸體。你是你們游擊隊(duì)里最優(yōu)秀的狙擊手,而且和你們的隊(duì)長(zhǎng)拉昆特關(guān)系密切,你參加了所有襲擊行動(dòng)的策劃和實(shí)施,是你們游擊隊(duì)實(shí)際上的指揮機(jī)構(gòu)成員。我說(shuō)的這些你有什么要補(bǔ)充的嗎?”
魏爾勒用他那種淡然的語(yǔ)氣念著那份供詞,但是卻在莎倫的心里掀起了一陣巨浪。魏爾勒的話讓莎倫深深的吃了一驚,她沒有想到面前這個(gè)德國(guó)將軍竟然這么詳細(xì)的掌握了她和這個(gè)游擊隊(duì)的情況。由于她前面一直被單獨(dú)的關(guān)在一輛輜重卡車上,所以她還不知道其他的游擊隊(duì)軍官已經(jīng)在審訊中把一切都交代了,魏爾勒的話讓她心里受到了非常巨大的震動(dòng)。面對(duì)這面前這個(gè)好象什么都知道的德國(guó)將軍,莎倫從下意識(shí)里感到了一種從來(lái)沒有過的恐懼。
望著聽完自己的話后莎倫那因驚訝而瞪大的雙眼,魏爾勒微笑的繼續(xù)說(shuō)到:“古斯塔小姐,或者我可以叫你莎倫。你可以不回答我的問題,事實(shí)上我也沒有指望從你的嘴里獲得什么情報(bào)。按照我現(xiàn)在掌握的資料你是個(gè)非常有個(gè)性非常倔強(qiáng)的女孩。這讓我想起了我的女兒,雖然她只有十一歲,脾氣卻和你一樣的剛烈。一看到你,我就像是看到她長(zhǎng)大以后的樣子。”
魏爾勒又從煙盒里抽出一支香煙,隨后對(duì)這莎倫笑著問到:“可以嗎?”可還沒等莎倫回答魏爾勒已經(jīng)自顧自的點(diǎn)著了煙,在長(zhǎng)長(zhǎng)的吐出一股煙霧后,魏爾勒繼續(xù)用他那種滿不在乎的語(yǔ)氣說(shuō)到:“莎倫,現(xiàn)在我們并不想要從你那里知道什么,因?yàn)槟阒赖奈覀兌贾溃悴恢赖奈覀円仓馈T谀隳X子里沒有我們需要的情報(bào)。”
莎倫被魏爾勒的這段話給搞糊涂了,既然德國(guó)人已經(jīng)知道了一切那還為什么把自己帶到這里來(lái)審訊,不過她還是沒有表露出她腦子里的想法,她還是冷冷的看著那個(gè)德國(guó)將軍一句話也不說(shuō)。
“你現(xiàn)在一定在奇怪我們?yōu)槭裁催€要審訊你吧。其實(shí)我只是想要看看差點(diǎn)毀滅波蘭的女孩子到底是什么模樣。我并沒有其他的意思,你的表現(xiàn)讓我很滿意。好了,衛(wèi)兵可以把這位小姐帶出去了,讓她和其他俘虜一起挖坑安葬他們的戰(zhàn)友,這一點(diǎn)她應(yīng)該很熟練,她差點(diǎn)為所有波蘭人挖好了墓穴。”
魏爾勒把臉色一變,用一種冰冷的目光看著莎倫,嘴角帶著一種蔑視的冷笑。兩個(gè)突擊隊(duì)員連忙上前從椅子上提起莎倫隨后拖著一臉茫然表情的女孩向著帳篷外走去。
“等一下。”在兩個(gè)突擊隊(duì)員強(qiáng)壯手臂狹持下的莎倫突然掙扎起來(lái),她終于打破了沉默對(duì)著魏爾勒叫到。
“等等,把她帶回來(lái)。”魏爾勒冷冷的向衛(wèi)兵下達(dá)了命令。
當(dāng)莎倫重新坐在那張折疊椅上后,魏爾勒淡淡的問到:“小姐,你還有什么要對(duì)我們說(shuō)的嗎?”
莎倫大聲的回答:“我對(duì)你們沒什么要說(shuō)的,我只是想問你一個(gè)問題,你前面說(shuō)我差點(diǎn)毀滅了波蘭到底是什么意思。你們眼里還有波蘭存在嗎?”
“哦,你問的是這個(gè)啊,不過小姐,你的徳語(yǔ)說(shuō)的很不錯(cuò),在哪里學(xué)的,你是日爾曼人嗎?”魏爾勒還是不緊不慢的問到,其實(shí)在他心里已經(jīng)對(duì)現(xiàn)在這種狀況很滿意了,能夠在不用刑的情況下就能和這種看上去就很抵觸的犯人交流上這就是他的一大勝利,現(xiàn)在這位精明的參謀長(zhǎng)想要繼續(xù)擴(kuò)展他的勝利了。
“我在華沙大學(xué)學(xué)的是德語(yǔ)文學(xué),我是波蘭人,不是日爾曼人。”莎倫覺得自己的氣勢(shì)突然被那個(gè)德國(guó)將軍死死的壓住了,她知道自己不該和那些德國(guó)人說(shuō)話,但是她現(xiàn)在真的很好奇為什么德國(guó)人說(shuō)她差點(diǎn)毀了波蘭。
“哦,看在你這么合作的情況下我回答你的問題。你所射出的那發(fā)子彈差點(diǎn)讓整個(gè)波蘭血流成河更嚴(yán)重一點(diǎn)的話,波蘭被夷為平地都有可能。”魏爾勒接著彈了彈手中香煙的煙灰吸了一口后繼續(xù)說(shuō)到:“你差點(diǎn)就殺了現(xiàn)在唯一能夠拯救這個(gè)世界的偉大領(lǐng)袖。他是德國(guó)所有武裝力量心中的偶像。為了給他報(bào)仇,德國(guó)軍隊(duì)會(huì)把整個(gè)波蘭民族都扔進(jìn)地獄,波蘭會(huì)為了你的那顆子彈徹底從地球上消失。我不是在跟你開玩笑,這種事情絕對(duì)可能發(fā)生。所以你可以為你沒有成為毀滅波蘭的罪魁禍?zhǔn)锥鴳c幸了。你的罪行足夠讓你受盡世界上所有的酷刑后被處死。你現(xiàn)在還活著也是因?yàn)樗木壒剩怂麤]有人有權(quán)利處置傷害他的人。”
莎倫被魏爾勒的話說(shuō)的一楞一楞的,她覺得這個(gè)看上去就很老奸巨猾的德國(guó)將軍的話很不可靠,但是她又覺得也許可能是真的,因?yàn)樽约河H眼看到一個(gè)德國(guó)高級(jí)將領(lǐng)被人抬著逃出了那輛指揮車,也許自己真的打中了什么可怕的大人物,不過德國(guó)人會(huì)為了一個(gè)將軍而毀滅波蘭,她覺得有點(diǎn)聳人聽聞。
“你一定在想我是在嚇呼你吧,我沒有這種心情來(lái)跟你開玩笑。我不能告訴你你射傷的是什么人,不過我相信在這里的每一個(gè)德國(guó)人都愿意為了他去死。”魏爾勒冷冷的帶著一種極端邪惡的語(yǔ)氣緩緩說(shuō)到:“你會(huì)為你的罪行付出代價(jià),不光是你,雖然那個(gè)人現(xiàn)在沒有什么事情,但是讓他受傷就已經(jīng)是十惡不赦的重罪了,方圓一百公里內(nèi)所有的村莊和里面的居民都將因?yàn)槟愕木壒适艿降聡?guó)軍隊(duì)嚴(yán)厲的懲罰。你將為他們的死亡負(fù)起全部的責(zé)任。”
“不,你們這些殺人犯,你們不能這樣做。”莎倫被魏爾勒的話驚呆了,方圓一百公里,至少要有上百個(gè)村莊上萬(wàn)個(gè)村民,這個(gè)德國(guó)將軍竟然輕描淡寫的說(shuō)要?dú)⒐馑麄儯聡?guó)人難道真的毫無(wú)人性嗎?
“不!我們可以這么做,而且我們有足夠的權(quán)利和足夠的實(shí)力這樣做。他們是你害死的,是你們那愚蠢的伏擊帶來(lái)的報(bào)復(fù),那些村莊將被鏟平,所有人都將被送進(jìn)集中營(yíng),其中對(duì)你們有過幫助的人將被當(dāng)場(chǎng)處決。這一切都是因?yàn)槟銈儭!蔽籂柪绽湫χf(shuō)到:“從波蘭這個(gè)國(guó)家的角度來(lái)看,你們無(wú)愧為愛國(guó)者,但是從我們這些殘忍冷酷的占領(lǐng)者來(lái)看,你們只是些可惡的破壞分子而已,你們現(xiàn)在的行為不但不會(huì)幫助你們的國(guó)家,反倒會(huì)讓你們的祖國(guó)為此受到更大的傷害。”
“不,不是這樣。我是為了波蘭的自由而戰(zhàn),我是為了給那些被你們殺害的無(wú)辜平民和那些戰(zhàn)死的勇敢士兵而戰(zhàn)。”莎倫憤怒的叫喊起來(lái)。
“冷靜一點(diǎn),莎淪小姐。其他人說(shuō)這種話我可以相信,但是你們實(shí)在沒資格說(shuō)這些話,你們只是一些是為了你們村子的生存出來(lái)?yè)屄拥耐练硕?我已經(jīng)完全了解了你們所有的襲擊行動(dòng),你們從來(lái)沒有襲擊過德國(guó)軍事和工業(yè)設(shè)施,你們沒有襲擊過路過你們村莊的德國(guó)武裝部隊(duì)。你們襲擊的都是給那些城鎮(zhèn)和軍營(yíng)運(yùn)送給養(yǎng)的普通運(yùn)輸車隊(duì)。隨后你們把搶劫到的物資運(yùn)回你們的村莊,據(jù)我所知道的,你們還與一些地下黑市的商人有著密切的聯(lián)系,你們搶掠到的物資其中一大部分被你們的隊(duì)長(zhǎng)藏覓起來(lái)隨后送到華沙等大城市高價(jià)出售換取暴利。”
“你這是誣陷,拉昆特不是這種人,我們是正義的為自由而戰(zhàn)的戰(zhàn)士。”莎倫現(xiàn)在完全不相信這個(gè)德國(guó)將軍的話,她為那個(gè)德國(guó)將軍如此污蔑像兄長(zhǎng)一樣關(guān)心和照顧她的拉昆特而感到無(wú)比的憤怒,要不是兩個(gè)突擊隊(duì)員手急眼快一把按住她,現(xiàn)在她也許已經(jīng)向魏爾勒撲過去了。
“我說(shuō)過了冷靜。小姐,我不想讓我的士兵把你捆起來(lái),所以你最好給我老實(shí)的坐在那里。”魏爾勒冷冷的盯著莎倫說(shuō)到。
“我現(xiàn)在所說(shuō)的都是事實(shí)。這是你們游擊隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)漢特索夫的供詞,他向我們明明白白的交代了你們這支游擊隊(duì)的真正面目。你們是被拉昆特用謊言蒙蔽了的可憐的家伙,事實(shí)上你們只是一個(gè)打著為祖國(guó)而戰(zhàn)旗號(hào)的搶劫團(tuán)伙。我很吃驚你竟然會(huì)對(duì)這些毫無(wú)所知,我為你的單純感到難過。不過他還交代了一件關(guān)于你的事情,這還和你的那位拉昆特隊(duì)長(zhǎng)有關(guān),我想你會(huì)對(duì)這件事情感興趣的。”
魏爾勒的話讓莎倫感到不可置信,但是漢特索夫的那份供詞又不得不讓她相信這一點(diǎn)。游擊隊(duì)里的事情大多是由那個(gè)副隊(duì)長(zhǎng)來(lái)負(fù)責(zé),那些機(jī)密的事情只有他和隊(duì)長(zhǎng)知道,再加上每次襲擊回來(lái)后那些物資數(shù)量上總會(huì)出現(xiàn)很大的出入,當(dāng)時(shí)自己沒有多想,現(xiàn)在看來(lái)真的有被那些知情的隊(duì)員藏覓起來(lái)的可能。莎倫腦子里一片混亂,她慢慢停止了掙扎,喘息著望著那個(gè)德國(guó)將軍,想要知道還有什么是關(guān)于自己而自己又不知道的。
“放開她吧。”魏爾勒對(duì)兩個(gè)突擊隊(duì)員下了命令,隨后對(duì)坐在那里呆呆的望著自己的莎倫淡淡的說(shuō)到:“你有個(gè)哥哥叫托斯伐爾。古斯塔是吧。”
莎倫茫然的點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“他是波蘭陸軍的一名反坦克槍手,在抵抗我們進(jìn)攻的戰(zhàn)役中戰(zhàn)死在戰(zhàn)場(chǎng)上是吧。”
莎倫又點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“拉昆特把你哥哥的武器帶給你,還說(shuō)你哥哥把你托付給他是吧。”
“是。那又怎么樣。”莎倫疑惑的望著魏爾勒問到。
“他在對(duì)你撒謊。你哥哥并沒有戰(zhàn)死。”
“什么!”這句話讓莎倫感到自己好像像被雷電擊中一樣,她不敢相信自己的耳朵。
“這不可能,你騙我。”
“我為什么要騙你。我可以告訴你,你的哥哥當(dāng)時(shí)并沒有在華沙附近和我們戰(zhàn)斗,他是在科拉科文抵抗俄國(guó)人,當(dāng)時(shí)就是這個(gè)拉昆特出賣了你哥哥所在的連隊(duì),結(jié)果你哥哥被俄國(guó)人俘虜了。而這個(gè)拉昆特則成了俄國(guó)人的間諜,他被派回波蘭德占領(lǐng)區(qū)收集情報(bào)組織游擊隊(duì)破壞德占區(qū)的秩序。而你則被他利用來(lái)隱藏他的身份,那個(gè)副隊(duì)長(zhǎng)漢特索夫則完全是個(gè)俄國(guó)人。現(xiàn)在你明白事實(shí)的真像了吧。你的哥哥現(xiàn)在應(yīng)該被關(guān)在俄國(guó)的苦役營(yíng)里,他是不可能被俄國(guó)人放回來(lái)的,現(xiàn)在我很擔(dān)心他是否能夠頂過這么長(zhǎng)時(shí)間的煎熬。”
“你說(shuō)的是真的嗎?我哥哥沒有死。”莎倫現(xiàn)在感到無(wú)比的激動(dòng),聽到自己唯一的親人還有可能活在人間的消息簡(jiǎn)直讓她感覺自己現(xiàn)在是在做夢(mèng)一樣,但是一想到自己現(xiàn)在自身難保,知道這個(gè)好消息又有什么用莎倫的心就一下子涼了下去。她向魏爾勒問到:“請(qǐng)問,你為什么要告訴我這個(gè)消息呢。我就要被你們處決了,知道他的消息對(duì)我已經(jīng)沒有意義了。”
“不,莎倫小姐,你不想繼續(xù)活下去跟你的哥哥見面嗎?”
魏爾勒一臉滿意的神情微笑著說(shuō)到:“現(xiàn)在我可以給你一個(gè)機(jī)會(huì),我要你與我們合作。”