,最快更新帶著系統(tǒng)去宋朝 !
對(duì)因果論大感興趣的人,除了武二郎,還有學(xué)霸小趙。
她可是朝廷內(nèi)定,注定要成為天臺(tái)宗佛門少宗主的超凡少女。
這年月的菩薩暫時(shí)還叫菩薩,羅漢還叫羅漢。要等到趙佶正式采納了林靈素的提案之后,在政和末年、宣和初年這么一個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)上。大宋朝頒下律令,讓菩薩改成大士,羅漢改稱尊者。
但凡是在這個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn)之前,悍然說(shuō)出白衣觀世音大士,又或者大迦葉尊者、彌勒尊者之類語(yǔ)匯來(lái)的,都可以論定為穿越犯,果斷予以抓捕。
在場(chǎng)所有人里頭,對(duì)這一點(diǎn)最清楚的,就只有學(xué)霸小趙一個(gè)人。
她這一生注定要承擔(dān)起皇帝爸爸親自拜托的這么一項(xiàng)帝國(guó)使命。關(guān)于自己的使命,她從小就背得來(lái)滾瓜爛熟。并且,也被強(qiáng)行灌輸了若干關(guān)于保守秘密的技巧和規(guī)則。
她是斷然不會(huì)在這樁大事情上說(shuō)漏嘴的。
但因果這個(gè)說(shuō)法從一名胸前佩戴銀十字架的外國(guó)修道士嘴里忽然蹦出來(lái),立即就引起了學(xué)霸小趙極大的警覺(jué)。
她在其他小事情上說(shuō)漏些什么無(wú)傷大雅,然而事關(guān)天臺(tái)宗的機(jī)密,她是半點(diǎn)兒口風(fēng)也不肯泄漏的。
既想要盤問(wèn)這個(gè)湯姆先生,又不暴露己方相關(guān)的虛實(shí),這個(gè)事情,對(duì)皇家小蘿莉而言,略有些難。
御蘿莉秀眉蹙起,跟武松一模一樣地沉吟思索起來(lái)。
學(xué)霸畢竟是學(xué)霸。
雖然歲數(shù)小,江湖經(jīng)驗(yàn)少,智商和機(jī)敏度卻可以甩開(kāi)武二哥兩條街那么遠(yuǎn)。她比楞在一邊發(fā)呆的武松更先一步回過(guò)神來(lái)。
“蠻夷妖道,不知道章法就別亂翻譯。因果這回事兒,那可是很要緊的事情。你剛剛想說(shuō)的,其實(shí)是另一個(gè)意思吧?”
湯姆還沒(méi)來(lái)得及回話,武松一拍腦門:“對(duì)啊!湯姆你這漢話水平有點(diǎn)不夠看呀!差點(diǎn)把灑家?guī)нM(jìn)坑里去。”
看了一眼手里捏著的富蘭克林。
“這個(gè)娘娘腔,真是你們的國(guó)家之父?”武松還是很介意被人欺騙的。
“因果不就是原因結(jié)果么?好吧這種事情你們說(shuō)了算。大概是我翻譯上的謬誤吧。不必懷疑,這就是我們的國(guó)父。雖然當(dāng)年那些大人物們的審美觀確實(shí)有點(diǎn)那啥,但這并不損害合眾國(guó)之父的偉大和光榮。”
湯姆偷偷看了一眼山姆的尸體,外交態(tài)度變得更加友誼起來(lái)。
“那么,這個(gè)富蘭克林,我就暫扣下來(lái)。事了之后自會(huì)還你。我說(shuō)湯姆,你可愿意跟灑家去梁山泊里走上一遭?”
聽(tīng)到中國(guó)古代匪徒的頭目這么一說(shuō),湯姆幸福得眼淚都要掉下來(lái)了。
賽珍珠女士果然沒(méi)有欺騙合眾國(guó)的廣大讀者!
Seres-SON帝國(guó)的土匪顯然不是Thief、Robber、Murder那么簡(jiǎn)單粗暴的低俗暴徒,他們果然就跟諾丁漢森林的羅賓漢爵士一樣紳士。
好像SONG這樣一個(gè)帶后鼻音的尾韻,美國(guó)方面一直掌握的不怎么好,所以一般都拼讀為SON。倘若一定要按照SONG來(lái)拼音的話,那就變成了“商”而不是“宋”。
Seres是絲綢的意思,古代歐洲稱中國(guó)為Seres,現(xiàn)代英文稱中國(guó)為China。分別是絲綢國(guó)和瓷器國(guó)的意思。
按照湯姆先生的出身來(lái)歷來(lái)講,他本該使用China這個(gè)詞。但十分令人郁悶的事情發(fā)生了,好幾次提及China都導(dǎo)致了挨打事件。認(rèn)真研究一番之后,湯姆認(rèn)為這是二戰(zhàn)期間日本小鬼子造成的誤導(dǎo),鬧得來(lái)中國(guó)哥們一聽(tīng)到這個(gè)就會(huì)理解成支什么那,然后就毫無(wú)道理地打人一頓。
其實(shí)支什么那也不是貶義詞,乃是個(gè)世界中央震旦大國(guó)的梵語(yǔ)拼音。大概是二戰(zhàn)期間的小鬼子翻譯師沒(méi)文化,楞是用鄙夷的態(tài)度把這么一個(gè)好詞,強(qiáng)加于中國(guó)哥們的身上。于是中國(guó)哥們兒也挺逗比的,也不管這詞是不是好,反正就那么杠上了,就不愛(ài)聽(tīng)。誰(shuí)敢瞎說(shuō)就打誰(shuí)一頓。
湯姆先生機(jī)智地采用絲綢國(guó)這個(gè)說(shuō)法來(lái)過(guò)渡。反正這年月的中國(guó)人,也管羅馬帝國(guó)叫做琺瑯國(guó)。嗯,用特產(chǎn)來(lái)解釋一切,這樣最方便了。
湯姆先生當(dāng)年在美國(guó)讀過(guò)的那本書(shū),并沒(méi)有被翻譯成“shui-hu”,而是被翻譯成了:
“Legend-of-105Gentlemen「and」3Ladies”。
果然是真正的“Gentlemen”啊!湯姆先生這一刻淚流滿面,感概萬(wàn)千。
我的六十張富蘭克林,總是是保住了!
湯姆先生當(dāng)然不是一個(gè)輕易被江湖俠氣所感動(dòng)的文藝少女,他的感動(dòng)之情,溢于言表,主要是因?yàn)槊芩雇覵ong-Wu沒(méi)打算沒(méi)收他的六千美金。
那么,受邀前往Mountain-Liang參觀考察,這就不再是一場(chǎng)可怕的災(zāi)難,而是莫大的榮耀,同時(shí)還隱藏著巨大的利益。
榮耀來(lái)自于考古。譬如親自去金字塔下面搬走過(guò)一具木乃伊棺材的大冒險(xiǎn)家阿黛拉小姐……(這小姐來(lái)自于呂克·貝松導(dǎo)演的法國(guó)電影:阿黛拉的非凡冒險(xiǎn))……獲得如此罕有的成就,無(wú)疑是一個(gè)考古學(xué)者一個(gè)冒險(xiǎn)家最大的榮耀。
湯姆現(xiàn)在就是大冒險(xiǎn)家,他正在探索和解謎古老神秘的SS帝國(guó)一項(xiàng)最偉大的Legend任務(wù)。
(Seres-SON帝國(guó),湯姆很任性地將其縮寫(xiě)為SS帝國(guó)。)
榮耀都是其次的,最關(guān)鍵的還在利益方面。
合眾國(guó)畢竟是個(gè)綠紙與黃金堆砌起來(lái)的金字塔商業(yè)帝國(guó)。
一美刀的背面就是金字塔和神秘之眼的圖案。
利益才是驅(qū)趕著人類追求進(jìn)步,最大的源動(dòng)力。
湯姆深信不疑,Mountain-Liang這個(gè)神奇的地方,一定隱藏著當(dāng)今這個(gè)時(shí)代最大的商業(yè)潛力。
為什么敢于作此論斷呢?
湯姆也是看過(guò)馬可波羅游記的人啊!
梁山泊臨張一帶,在熙寧十年大洪水之前就是山東最富庶的地方。遭遇那場(chǎng)人類史上已知第二可怕的大洪水之后,這地方完全成了泥沼和廢墟。
第一可怕的當(dāng)然就是諾亞方舟那次大洪水。除了那一次,湯姆實(shí)在想不出還有哪里的洪水能跟熙寧十年相提并論。法克!黃河竟然都流到揚(yáng)子江口去了啊!黃河改道,從長(zhǎng)江口入海。以致于淮河都變成封閉式的內(nèi)陸河了。這么可怕的水文變化,湯姆表示太震驚了。但他其實(shí)是搞錯(cuò)了。黃河還有更厲害的時(shí)候。黃河還曾經(jīng)奪取海河的河道,從天津入海。甚至目前從濟(jì)南方向的入海路徑,也是從濟(jì)水體系硬搶來(lái)的。黃河故道本該是鴻溝才對(duì)。
事實(shí)上熙寧十年大洪水在黃河數(shù)千年發(fā)飆史上,前十都不一定排得上。不過(guò)作為一個(gè)美國(guó)游客,湯姆的見(jiàn)識(shí)也算是可以的了。
雖然湯姆對(duì)黃河兇殘性的理解不夠深刻,但作為一個(gè)外國(guó)人,也算是很用功地做過(guò)了地圖考據(jù)。至少他很了解揚(yáng)子江、淮河、濟(jì)南之間相隔多遠(yuǎn)。
有趣的關(guān)鍵點(diǎn)在于:通過(guò)馬可波羅游記,湯姆是前瞻到梁山泊這個(gè)地方在未來(lái)一兩百年間將要成為十二、十三、十四世紀(jì)全世界最偉大的商業(yè)之都。這個(gè)目前是泥沼和廢墟的地方,蘊(yùn)藏著極大的開(kāi)發(fā)價(jià)值。而且,很快就會(huì)被忽必烈和郭守敬等人兌現(xiàn)成真。
目測(cè)SS帝國(guó)的皇帝公爵以及各級(jí)權(quán)臣們,全都沒(méi)有看過(guò)這本意大利人在中國(guó)旅行的筆記。SS帝國(guó)目前完全沒(méi)有重視梁山的商業(yè)價(jià)值。他們懶得去疏理大洪水導(dǎo)致的泥沼問(wèn)題,以致于因?yàn)榻煌ú槐恪⒐俑槐愎芾淼囊蛩兀銓⑦@塊流奶流蜜的富庶之地,弄成了山賊橫行的法外之地。
嗯!SS帝國(guó)的皇帝和公爵們實(shí)在是太短視啦!
一百多年后馬可波羅會(huì)告訴你們,你們錯(cuò)過(guò)了巨大的商機(jī)!
就好像合眾國(guó)當(dāng)年沒(méi)能及早重視加利福尼亞和內(nèi)華達(dá)。
話說(shuō),當(dāng)年西部開(kāi)拓者騎著駿馬,手持轉(zhuǎn)輪手槍,在內(nèi)華達(dá)和加利福尼亞的荒漠上縱橫馳騁的時(shí)候,合眾國(guó)官方也是相當(dāng)短視的。全然沒(méi)有預(yù)見(jiàn)到當(dāng)初的不毛之地,后來(lái)竟然會(huì)演變成一個(gè)比東部更輝煌的先進(jìn)領(lǐng)域。
西部牛仔們,當(dāng)初開(kāi)拓的,恰恰好也是馬賊橫行的法外之地。
湯姆完全把SS梁山跟美國(guó)西部劃等號(hào)了。歷史總是驚人地相似!這兩者都是盜賊猖獗的法外之地,這兩者注定都會(huì)在不久之后流奶流蜜,富得一比。
作為一個(gè)靠譜的合眾國(guó)納稅人,湯姆敏銳地嗅到了這里頭隱藏的巨大利益。
Mountain-Liang!其實(shí)你在泥沼之下隱藏著一整座金山是吧?
湯姆沒(méi)有顧慮過(guò)采掘難度的問(wèn)題。這無(wú)需顧慮技術(shù)難度問(wèn)題。因?yàn)檫@肯定沒(méi)有任何技術(shù)難度。馬可波羅的日記證明了忽必烈和郭守敬,在蒙元時(shí)代成功在此開(kāi)發(fā)了這樣一個(gè)偉大的文明城市。蒙古人有個(gè)屁的科技。
所以技術(shù)上的問(wèn)題完全不必?fù)?dān)心。
“Ofcourse!愿意!我非常愿意!由衷感謝您的寬容大度和美意,我欣然接受了來(lái)自Mountain-Liang的這次邀請(qǐng)。”
湯姆深深地鞠了個(gè)躬。
心想等我回到未來(lái),好萊塢一定會(huì)為我拍一部“湯姆先生的非凡冒險(xiǎn)”。那個(gè)阿黛拉畢竟是個(gè)法國(guó)人。高盧公雞怎么比得過(guò)我們科學(xué)民主自由偉大的美麗鷹。
所以好萊塢有必要翻拍這部法國(guó)大片。
導(dǎo)演還是就讓呂克·貝松來(lái)干吧!湯姆大老板發(fā)了大財(cái),從東方世界凱旋歸來(lái)之后,斥巨資簽下呂克·貝松和他的整個(gè)團(tuán)隊(duì),這毫無(wú)懸念。
這時(shí)候梁紅玉忽然提出一個(gè)奇怪的小問(wèn)題:
“這位夷先生似乎對(duì)解析幾何有些敏感?”
紅玉小蘿莉出身青樓,嘴巴最甜。這年月沒(méi)有洋人這個(gè)說(shuō)法,一般都是說(shuō)蠻夷,戎狄什么的。于是她機(jī)智地略去這個(gè)蠻字不提,只說(shuō)是夷人。
不但是夷人,還是夷先生。
這樣肯定就不至于得罪對(duì)方了吧?
同時(shí)紅玉小蘿莉也是一個(gè)五感敏銳六感強(qiáng)大的特殊NPC。
之前不只一次提到過(guò),正是她的第六感天賦,在后來(lái)成就了史上最早的海軍燈光信號(hào)指揮系統(tǒng)。
不是這方面特別有潛質(zhì)的話,單憑運(yùn)氣,是無(wú)法催生出移動(dòng)紅燈籠標(biāo)識(shí)敵艦去向這么一個(gè)玩法的。
要知道金山大戰(zhàn)的時(shí)候,只有韓世忠擁有指揮權(quán)。梁紅玉是不可能自作主張改變我軍艦只前進(jìn)路線的。她所做的其實(shí)是空中沙盤,用燈光組,模擬敵軍艦群的移動(dòng)態(tài)勢(shì)。
這么個(gè)充滿動(dòng)感的動(dòng)態(tài)燈光沙盤,不是什么人都隨便玩得轉(zhuǎn)的。
單憑第六感直覺(jué)?誰(shuí)敢把戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)的籌碼,押在妹紙說(shuō)不清道不明的直覺(jué)上?所以正常的五感也必須格外敏銳。至少,她需要超凡級(jí)別的夜視能力。
總之,紅玉小蘿莉目前還嫩著呢,還沒(méi)成長(zhǎng)到金山大戰(zhàn)那個(gè)程度。
但她的觀察力,已經(jīng)超過(guò)了大多數(shù)人。
之前提及笛卡爾解析幾何的時(shí)候,湯姆先生臉上露出的驚詫表情,似乎跟一般人驚詫的方法,有些不同。
這個(gè)異樣的驚詫表情包,引起了梁蘿莉的關(guān)注和警惕。
“哈哈!解析幾何!是滴是滴!我對(duì)這個(gè)課目非常非常地敏感。就好像吸血鬼對(duì)大蒜一樣敏感。”
美國(guó)年輕人的腦回路也是十分特別的。
湯姆其實(shí)就是隨口打個(gè)譬喻的意思。也不知道腦子怎么就忽地一抽,抽到了吸血鬼對(duì)于大蒜的敏感上。
客觀來(lái)講,他這譬喻,打得來(lái),還算是相當(dāng)?shù)鼐珳?zhǔn)和傳神。
吸血鬼自然是厭惡大蒜的,不光厭惡,還有點(diǎn)害怕。
敏感、討厭、害怕。
恰好學(xué)渣對(duì)于三角函數(shù),就是也有這同樣的三大感知。
所以學(xué)渣湯姆其實(shí)也不算忽然腦抽,他這個(gè)類比,其實(shí)是水到渠成,很走心的。
“吸血鬼?”
“大蒜?”
這樣一來(lái),謝家店里的事情,歪樓就歪到美國(guó)去了。這還不僅僅是在距離上歪了半個(gè)地球那么遠(yuǎn)。還歪出了時(shí)間線上的將近七百年偏移度。畢竟美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)是1780年代的事情,現(xiàn)在僅僅只是SS帝國(guó)的1110年代。
謝家腳店的女掌柜實(shí)在忍不住了。
躡手躡腳走過(guò)來(lái),卷入了眼前這樁本來(lái)不敢卷入的大件事。
女掌柜走過(guò)來(lái)的時(shí)候,手里捏著一把大蒜:“湯姆先生你剛剛提及的大蒜,就是這個(gè)大蒜嗎?”
掌柜的之前就接待過(guò)山姆和湯姆,所以知道這兩個(gè)夷人的名號(hào)。
但她很懷疑夷人的翻譯靠譜不靠譜,所以拿出大蒜的實(shí)物來(lái)求證真相。
倘若不作這個(gè)確認(rèn)的話,鬼知道外國(guó)大蒜會(huì)不會(huì)是我們的生姜?
湯姆看了大蒜一眼,抽了抽鼻子,嗅到那個(gè)熟悉的蒜氣,點(diǎn)頭確認(rèn):
“沒(méi)錯(cuò)!就是這個(gè)大蒜!”
……