盡管傍晚有亮色從宿舍的窗戶上透進來，可屋子里仍顯得昏暗。從開著的門里，傳進來馬蹄鐵投擲游戲的喧鬧聲，中間夾雜有金屬落地的當啷聲響，還有人們的喝彩聲或是訕笑聲。

斯林姆和喬治一塊兒走回黑乎乎的宿舍。斯林姆摸黑到牌桌那里，打開一盞遮著錫鐵罩子的電燈。剎那間桌子上被照得明晃晃的，這圓筒形的燈光直照到桌子周邊的地板上，而房間的各個角落仍然是黑暗的。斯林姆坐在了桌邊的一個箱子上，喬治坐到了他的對面...