輕快的音樂聲響起在這個沉悶的客廳里，希爾洛盤腿坐在沙發(fā)上，手慢慢從cd機那里收回來，閉上眼睛聆聽。
    “昨天……我是說，晚上的事情我……”音樂聲實在是讓布加拉提無法集中精神把他原本想表達(dá)的意思說出來。
    他重重地在餐桌邊放下手里的瓶子，大步走到希爾洛面前。
    希爾洛把雙眼睜開一條縫隙，像貓一樣打量他，看起來并不準(zhǔn)備說話，但是身體已經(jīng)進(jìn)入了一定程度的戒備狀態(tài)。
    “你……有在聽嗎？”布加拉提隱隱有些不耐煩。
    ——怎么回事，這種仿佛已經(jīng)很久不屬于他的情緒，突然將他席卷。
    “你說吧。”希爾洛回答，她的腦袋隨著音樂輕輕左右搖擺，“這首歌我喜歡，是哪個樂隊的？”
    音樂戛然而止。
    布加拉提上前一步關(guān)掉了音樂，迫使希爾洛直視他。
    “昨天晚上……我看到了你的身體，現(xiàn)在我為這個行為向你致歉。但是請你以后……”布加拉提好像很難說出口，不知道出于什么想法想要說出來，他只知道如果不說，他將會非常煩悶，這種苦悶的狀態(tài)會一直持續(xù)下去，而且到了這時已經(jīng)沒有辦法再把說到唇邊的話再咽下去了，“以后不要把這種事看得這么輕率，你好像并不在意。”
    希爾洛半天沒說話，她把頭偏過去，布加拉提看不清她的神態(tài)。
    “總之……這種事情已經(jīng)發(fā)生了，在不在意什么的，現(xiàn)在再提也沒什么意義吧？”
    拋過來這樣一句。
    “為什么？”布加拉提忍耐著情緒發(fā)問。
    “沒有為什么。布加拉提先生現(xiàn)在是我的什么人？還是說……”希爾洛始終扭過頭沒有看他，“你想成為我的什么人？”
    她總是這個樣子，遇到不想回答的問題時避重就輕，轉(zhuǎn)移話題，或者干脆說一些亂來的話，試圖讓人沒有辦法將對話再繼續(xù)下去。
    “開什么玩笑……”布加拉提嘆氣，隨即附身扳過她的肩膀迫使她看向自己。
    他不知道自己具體是以什么樣的心情，沖動之下說出這樣的話的。
    “如果說我昨天真的對你做了什么呢？你對我又有多少了解？不要忘記了，我從來算不上是什么好人，像我這樣的人！你認(rèn)為做出那種事對我來說會有什么道德上的負(fù)擔(dān)嗎——”
    打斷他話語的是滴落在他手背上的一滴淚珠。
    “為什么。”希爾洛別過頭。
    布加拉提怔住，手里的力道不自覺地輕下來。
    他一只手抓著她的肩膀，另一只手抵住沙發(fā)靠背，再差一些就要將她整個人按住了。
    不應(yīng)該是這樣子的……這是在做什么啊！
    “為什么我已經(jīng)這么地、盡全力想讓你不要再提了，你卻——”她一直竭力避免讓話題再落到昨晚的事情上。話說到最后，肩膀開始輕微顫抖。
    布加拉提覺得現(xiàn)在應(yīng)該迅速放開她比較好，他開始有坐立不安的感覺。
    讓女人流淚，他從來不覺得這種事會與他有關(guān)，令他毫無經(jīng)驗。是該點到為止，讓她自己平靜下來，還是應(yīng)該陪在她身邊？
    可無論怎么看，以他現(xiàn)在的舉動來看和上面兩種方案都不沾邊。
    深深的懊悔讓他產(chǎn)生一種無力之感。
    “……你竟然、你竟然——”希爾洛猛地回頭直視他，淚流滿面的同時，眼睛里帶著無法掩飾的畏懼。
    除此之外，布加拉提本能地感受到對方的進(jìn)攻意圖。
    他立刻往后退，還是被她的指甲抓到了臉頰。
    怎么會發(fā)生這么劇烈的轉(zhuǎn)變？
    像是未經(jīng)允許踏入了它領(lǐng)地的野貓一樣，她現(xiàn)在極具攻擊性，如果他再做出想要靠近的意圖，就會被撕碎。
    布加拉提思索著怎樣改變現(xiàn)在的局面，他已經(jīng)做好與她的替身作戰(zhàn)的打算了，不料對面的希爾洛慢慢倒在了沙發(fā)上。她像擱淺的魚一樣大口喘息，淚水止不住得往外冒。
    “喂！你怎么了！”這時候顧不得這么多了，布加拉提蹲下去查看希爾洛的情況。
    --
    她突然變得呼吸困難，視線模糊，好像再次回到了被遺棄的海里。她現(xiàn)在到底在哪里？胸口窒息帶來的疼痛令她無法思考。
    希爾洛眼前的光景慢慢黑下去，黑得像那個早已被她所遺忘的，遇到安娜和養(yǎng)父之前的那所房子，她茍延殘喘地活在那里。
    “過來……”失業(yè)了很久的男人不由分說拽過她的長頭發(fā)。
    幼年的希爾洛沒有屬于自己的名字，那個在酗酒的男人本該充當(dāng)她父親的角色。他始終沒有做好成為父親的準(zhǔn)備，也沒有把她當(dāng)成自己的女兒。
    希爾洛因為這股無法反抗的力量摔倒在男人腳邊，她害怕得渾身發(fā)抖。媽媽不在家，自己已經(jīng)把家務(wù)都做了，為什么還要挨打呢？
    “聽說你以后想去學(xué)校？告訴我……得花多少錢？”男人拽著她頭發(fā)的手逐漸發(fā)力，“有錢為什么不給我，你為什么來搶我的錢？”
    希爾洛害怕得不敢說話，她只是想在這個與周圍人都不同的家庭里，盡量能活得和其他人一樣而已。
    嘔吐物被灌到了她洗得發(fā)白的衣服上。
    看著她忍住尖叫的沖動抽泣的樣子，他滿意得哈哈大笑，接著又開了一瓶酒。
    溫吞水一樣疲軟、照不亮這間屋子的太陽慢慢移到了地平線以下，天色暗下來后希爾洛發(fā)現(xiàn)這個男人終于不見了，另一個女人在門外叫喚著要她去開門。
    希爾洛小心翼翼地讓木門不發(fā)出太大聲響，這個女人是她的親生母親，迫于生計一天要打三份工所帶來的身心俱疲，令她現(xiàn)在已經(jīng)失去了扮演一個母親的興趣。
    “你說什么？上學(xué)——”女人吃著冰箱里的剩菜，“你還在想這個？我有答應(yīng)過你嗎？”
    希爾洛聽到這句話后頓住了，不知道接下去該說什么，原本就不善言辭的自己更加無法開口，雖然這個女人前陣子的確告訴她，要攢錢讓她去學(xué)校。
    正如她永遠(yuǎn)不會知道這是個借口，母親從未想過替除了自己以外的人存錢。她想接受教育這件事是被用來搪塞老是伸手要錢的父親的理由之一。
    從出生到被遺棄的那幾年里，她無法分辨招呼她過去的人到底只是想和她說話，還是會給她帶來傷害，所以她潛意識里抗拒所有未讓她準(zhǔn)備好的接觸，討厭到死。
    哪怕是后來收養(yǎng)她的漁夫，心里再感激他，也本能地抗拒一些親密舉止，雖然心里知道他是好人。
    唯有妹妹安娜讓她討厭不起來，因為她與其他人不同，希爾洛能從她身上感受到純粹的善意和溫柔。
    溫柔到足以令她胸口的疼痛消失，讓她的呼吸逐漸平穩(wěn)下來，讓眼淚不再往外奔涌。
    --
    ——希爾洛……
    ——喂，希爾洛……
    某人的聲音像從水底浮過來，原本模糊得聽不真切，只覺得好像在呼喚一個名字。
    噢……是她自己的名字。
    “恢復(fù)過來了嗎？”
    嗯，是布加拉提的聲音。
    她像突然被撈回岸上的溺水者，心臟劇烈地跳動著，窒息感已經(jīng)快無影無蹤，她終于獲救了，布加拉提的聲音真切地傳進(jìn)耳朵里。
    只是她張開眼睛還是什么都看不見，她不知道自己發(fā)生了什么，思維很難斷點再續(xù)，只知道自己平躺在沙發(fā)上。
    “這是過呼吸癥狀，并不是什么太大的問題，我用拉鏈打開你的……”回想起希爾洛片刻之前的反應(yīng)，布加拉提選擇跳過這個步驟，“總之，選擇了最有效的方法。”
    希爾洛發(fā)現(xiàn)擋在眼前的是一片有些折痕的紙，她伸手過頭頂，拿下了罩在頭上的紙袋。
    眼前的布加拉提背對著她，應(yīng)該是聽到了她拿掉紙袋的聲響，才繼續(xù)說：“今天的事情我很抱歉，不該那樣……不過你不用擔(dān)心，你的事情我會全部處理好的，如果今后你無法再面對我，我去匯報的任務(wù)那天會和波爾波主動提出有關(guān)于你的安排。”
    希爾洛一言不發(fā)地聽著，直到他說完。
    她終于再度平靜下來了，讓自己有時間整理清楚事情是怎么發(fā)展的，她現(xiàn)在又該以什么面目去面對這個人。
    又被他救了。布加拉提這家伙好像是個無論從哪里都挑不出問題來的好人，讓人討厭不起來，反而是自己……一般人不論是誰，被她這樣對待后一定無法再像他一樣。她為自己之前的行為產(chǎn)生了一點愧疚感，并且逐漸的，這份愧疚開始占了上風(fēng)。
    他為什么一直要優(yōu)先替別人考慮呢？不該和加雷所說的一樣，這些所有的、對她的付出，都是應(yīng)該要有相應(yīng)的代價的嗎？
    而她現(xiàn)在的感覺，僅僅只是感動嗎——
    布加拉提站著沒動，在等她的回復(fù)。
    “布加拉提，你……”希爾洛想了半天，回了一句，“你是個奇怪的家伙。”
    “是嗎？你不是第一個這么評價我的。”
    “一般來說，沒有哪個人會愿意無條件幫另一個人那么多次吧？我對你……”希爾洛走到他身邊，“總覺得，有些另眼相看。我不是沒想過這次干脆把我們兩個之間的關(guān)系徹底搞砸，但是你……怎么會有你這樣的人？”
    你想要什么呢？她想這么問，但還是生生忍住了。
    “看來你已經(jīng)沒什么大礙了，我知道你接下來想說什么，這種漂亮話還是免了吧。”布加拉提總算放心了，但是看希爾洛這種說話輕佻的樣子，無名之火有有點隱隱燃起。
    希爾洛敏銳地捕捉到布加拉提轉(zhuǎn)頭的瞬間，他的臉頰邊有一道細(xì)細(xì)的血痕，不深，應(yīng)該也不會很痛，但怎么回事，希爾洛不知不覺手已經(jīng)替他撫上了他自己的臉龐。她在替他痛嗎？
    她的手指輕輕觸碰到那條泛紅的，其實也并不足以被稱為傷口的痕跡，布加拉提沒有走開，任她這樣做。
    “布加拉提先生，如果我現(xiàn)在對你出手的話？”希爾洛慢慢把手放下。
    “你傷不到我的。”布加拉提聳肩，當(dāng)臉上的劃痕不存在一樣。
    希爾洛聽后沉默了一會，然后拍拍他的肩膀說道：“我欠你的，這次任務(wù)失利的懲罰不需要你一個人承擔(dān)，至少現(xiàn)在我并不想更換搭檔。還有就是……”
    “嗯？”
    見他還有興致聽下去，希爾洛低頭悶悶地說：“不如說，昨晚的事情，還好是你，如果是別人的話我一定會——”
    “為什么還好是我？”
    “……”希爾洛覺得自己瞬間變成了啞巴，無法回答布加拉提突如其來的疑問。是的，其實
    她以前是不善言辭的，現(xiàn)在應(yīng)該說什么好？
    布加拉提卻一直等著她的答案，氣氛一時有些尷尬。
    也不知道是隨口一問，還是是真的想知道。那么干脆還是和以前一樣，直接轉(zhuǎn)移話題吧……
    希爾洛干笑了兩聲：“布加拉提先生現(xiàn)在也意外得大膽起來了……”
    “你是想說是我的話就可以嗎？”布加拉提看起來不像在開玩笑。
    他在生氣。近距離觀察下，希爾洛這回真切地感受到了。這個人……為什么要因為別人的事情生氣？
    “聽著，以后我不想再聽到「是你就可以」這種話，身體是你自己的東西，不可以隨意交給他人處置，給我記牢了。”
    “我……”
    “之前的事情我不會問你原因，也可以當(dāng)做沒有發(fā)生過，我并不介意你做了什么。”布加拉提正視希爾洛，“總之……看到你已經(jīng)沒事了，我很高興。”
    希爾洛聽完后，毫無避諱地正視布加拉提的眼睛：“既然這樣的話，來慶祝一下吧。”
    布加拉提剛想問她到底在想什么，不料希爾洛整個人撲了上來，簡簡單單抱住了他。
    “喂——”他有點跟不上這個轉(zhuǎn)折，原本想阻止她這一舉動的雙手停在半空中，不知道要不要繼續(xù)推開她，還是順其自然地就這么繼續(xù)下去。
    他的反應(yīng)，她全都感受到了。希爾洛深深的呼吸逐漸平穩(wěn)下來，原來布加拉提先生也會有驚慌的時候呢。
    沒錯。布加拉提，這個人果然是特別的，她現(xiàn)在好像變得可以徹底接受他了……和當(dāng)時接納安娜一樣。
    之后她放開了布加拉提，對他微笑了一下：“你……很特別。也許以后我會有很長的故事要和你講，如果能有那么一天的話。”