埃文多格蒂現(xiàn)在真不知道自己應(yīng)該是什么心情才好。是希望伍德的媽媽繼續(xù)昏迷下去呢，還是順利醒來。他告訴伍德等他媽媽醒來了再談退役的事情，如果索菲婭一旦蘇醒過來，這件事情就要被提上議事日程，到時(shí)候自己又該怎么做？同意伍德的退役請(qǐng)求嗎？別開玩笑了！他才三十二歲，他是諾丁漢森林當(dāng)之無愧的核心，如果他退役了，我們?cè)趺崔k！
    還有一件讓他憤怒的事情——阿拉伯人突然放滿了談判進(jìn)度。
    比這讓他更憤怒的是，這件事情竟然和伍德有關(guān)！
    喬治伍德突然請(qǐng)假離隊(duì)，球隊(duì)的前景就被蒙上了一層陰影，而且這些阿拉伯異教徒也不知道從哪兒得來的消息，說什么伍德可能會(huì)退役，如此的話，他們就需要重新考慮一下對(duì)諾丁漢森林的出價(jià)了。
    艾倫亞當(dāng)斯對(duì)此也非常無奈，他認(rèn)為這根本就是阿拉伯人的詭計(jì)。他們是想找一切借口來壓低出價(jià)，力求用最低廉的價(jià)格收購諾丁漢森林。否則，一個(gè)球員怎么可能和一家俱樂部相提并論呢？
    如果阿拉伯人以這個(gè)借口來壓價(jià)的話，埃文多格蒂是不能接受的。當(dāng)初找上這家阿拉伯財(cái)團(tuán)就是看重他們有錢，能夠出得起大價(jià)錢。沒想到越談這錢越少了還……
    現(xiàn)在埃文多格蒂多么希望上帝他老人家能夠來拯救自己啊。
    維爾福德外面的記者比平日里少了許多，大家都知道這是為什么——和這里比起來，諾丁漢大學(xué)皇家醫(yī)學(xué)院顯然更值得關(guān)注。就算是在這里訓(xùn)練的球員們中間也有人心不在焉的，他們身在訓(xùn)練場(chǎng)，心卻飛到了醫(yī)院。喬治已經(jīng)兩天沒出現(xiàn)在大家面前了，沒有人知道他究竟怎么樣，平日里與他關(guān)系好的加雷斯貝爾、阿隆米特切爾等人也因此在訓(xùn)練中注意力都有些不集中了。
    麥考利斯特是看在眼里。急在心里。他已經(jīng)提醒過球員們不要把注意力放到足球以外的地方，安心備戰(zhàn)才是他們應(yīng)該做的。可是他地話沒什么用，球員們走神依舊。要知道他們下一場(chǎng)可是要去安菲爾德挑戰(zhàn)強(qiáng)大的利物浦，那可不是一個(gè)隨隨便便就能戰(zhàn)勝的對(duì)手，安菲爾德也不是一個(gè)走神就能征服的球場(chǎng)。如果球隊(duì)的心思不在比賽上，迎接他這個(gè)主教練的會(huì)是什么？
    麥考利斯特不敢往下想了。
    “訓(xùn)練結(jié)束之后，我要去醫(yī)院看望喬治和他的媽媽。”貝爾在訓(xùn)練間歇對(duì)米特切爾說道，他看著對(duì)方。
    米特切爾當(dāng)然知道那是什么意思。他也接道：“我和你一起去。”
    貝爾聽到他的回答，笑了起來。不過這笑容只在臉上一閃而過，就又換了一副表情。貝爾左右看看，示意米特切爾把腰玩下來，他趴在對(duì)方耳朵上說道：“我聽說了一個(gè)消息，喬治可能退役……”
    “什么！！”米特切爾驚叫起來，他幾乎不敢相信自己地耳朵。他看到貝爾在向他打手勢(shì)，讓他小聲點(diǎn)。連忙強(qiáng)壓心中的驚詫，低聲問道：“你從哪兒聽來的？”
    “醫(yī)院里出來的傳言，據(jù)說有人偷聽到了喬治和他經(jīng)紀(jì)人的談話……只是傳言，我也不知道真假。”貝爾見米特切爾似乎完全沒了繼續(xù)訓(xùn)練的心思，現(xiàn)在就要離開訓(xùn)練場(chǎng)。連忙出言安慰。
    聽到這事傳言，米特切爾也重新冷靜下來：“我不相信……隊(duì)長(zhǎng)可不是那樣的人。再說他才三十二歲，退什么役？”
    其實(shí)貝爾只是安慰到了米特切爾，卻沒有成功安慰他自己。在他心里。他也一直很擔(dān)心喬治會(huì)就此退役。
    看到弗雷迪伊斯特伍德在招呼球員們重新回到訓(xùn)練場(chǎng)上繼續(xù)訓(xùn)練，貝爾拍拍米特切爾的肩膀，安慰他同時(shí)也安慰自己道：“別想那么多了，結(jié)束訓(xùn)練之后我們?nèi)メt(yī)院就知道了。”
    病房中靜悄悄地，只能聽見儀器們工作的聲音。喬治伍德守候在媽媽的病床前，輕輕握著媽媽的手不愿松開。薇薇安則在一旁記錄儀器上出現(xiàn)的各種數(shù)據(jù)，整理成報(bào)告，以供醫(yī)生們?cè)\斷治療時(shí)做重要參考。經(jīng)紀(jì)人比利伍克斯正在外面想辦法應(yīng)付那些越來越不耐煩地媒體。不知道是哪兒走漏了消息，竟然有媒體猜到了伍德要退役，一時(shí)間“群情激奮”，前來采訪的記者比昨天還多了一倍。如果讓這些記者都涌進(jìn)來，這醫(yī)院的日常工作也不用開展了。
    薇薇安一邊記錄儀器上的數(shù)據(jù)，一邊偷瞄坐在病床前地伍德。她已經(jīng)從報(bào)紙上知道了最新傳聞，說伍德要退役。她雖然不是鐵桿球迷，可是身為諾丁漢人。足球還是了解的。以前森林隊(duì)最輝煌的時(shí)候。每年賽季末都能在城市看到盛大的游行，慶祝森林隊(duì)又拿到了一座冠軍獎(jiǎng)杯。況且她所工作的醫(yī)院和英格蘭足總是合作關(guān)系。對(duì)足球一竅不通怎么說得過去呢？
    他真的要退役嗎？
    薇薇安看著伍德想。
    伍德察覺到有人在窺視自己，他抬起頭，正好和薇薇安的目光相撞。受驚的薇薇安連忙把視線移開，重新投向儀器屏幕，拿筆地手在本子上虛劃，假裝在記錄數(shù)據(jù)。實(shí)際上她怎么可能有心思工作呢？
    伍德能夠感覺到有人在窺視自己，她也能夠感到伍德并沒有馬上把目光移開。
    似乎過去了一個(gè)小時(shí)，實(shí)際上墻上的時(shí)鐘的分針只走過了一格。薇薇安感到伍德將他的眼神收了回去，這才偷偷松了口氣。這一放松下來，她就覺得奇怪了。當(dāng)初自己在病房外面和伍德對(duì)視的時(shí)候，她可絲毫沒有感到緊張和惶恐，怎么現(xiàn)在被他注視著就感到壓力很大呢？就好像他是獅子。而自己只是獅子面前的無助獵物一樣……
    將數(shù)據(jù)記錄完畢之后，本來薇薇安應(yīng)該直接出去，因?yàn)樗墓ぷ魍瓿闪恕？墒撬齾s對(duì)伍德說：“伍德先生你還是先去休息一下吧……”
    伍德又抬起頭，看著薇薇安，這一次薇薇安沒有躲，她也直視著對(duì)方。
    伍德并沒有答應(yīng)對(duì)方地提議，但他說了聲“謝謝。”
    薇薇安知道自己勸不動(dòng)這個(gè)倔強(qiáng)地人，以她這兩天在這里工作地見聞來看。這世界上或許有一個(gè)人能夠讓伍德乖乖聽話，可是她正在病床上陷入昏迷。其他人恐怕都無法勸說伍德改變他已經(jīng)決定了的心意，哪怕只是休息這件小事。
    薇薇安輕輕嘆了口氣，轉(zhuǎn)身走向病房門。自己和伍德素不相識(shí)，第一次見面不過兩天，她實(shí)在是沒有立場(chǎng)為伍德考慮太多。
    當(dāng)她拉開病房外間地房門時(shí)，她看到有兩個(gè)人正從走廊盡頭向她這里走來。其中一人她認(rèn)識(shí)，是比利伍克斯先生。而他陪著的另外一人則有些眼生，一時(shí)間想不起來是誰。
    “伍克斯先生。”薇薇安讓開門口，對(duì)這幾天很熟悉了的伍德經(jīng)紀(jì)人打招呼。
    “米勒小姐。今天喬治母親的情況怎么樣？”伍克斯停下腳步對(duì)薇薇安說。
    “還沒有醒，不過生命體征趨于平穩(wěn)。”薇薇安回答完了伍克斯地問話之后，又把目光往他旁邊的那個(gè)人身上瞟。因?yàn)樗X得這個(gè)人有些眼熟。猛然之間卻想不起來自己在哪兒見過。
    伍克斯怎么可能瞧不出她在想什么，于是干脆指著身邊那個(gè)默不做聲的男人介紹道：“托尼唐恩先生。我想你一定聽過這個(gè)名字，所以我就不多做介紹了。”他笑了一下。
    這個(gè)名字如雷貫耳，薇薇安怎么可能沒聽過呢？就在四個(gè)月前。才剛剛率領(lǐng)英格蘭隊(duì)拿到了世界冠軍，然后就宣布退休，消失在了人們的視野中。沒想到……
    薇薇安連忙向這位英格蘭足壇的傳奇人物致以問候：“您好，唐恩先生。我是薇薇安米勒，專門負(fù)責(zé)照顧索菲婭女士的護(hù)士。”
    她很大方地向唐恩伸出手，唐恩也握住了她的手，同時(shí)緊緊盯著她的眼睛看。這樣地注視可算不上禮貌，可唐恩一貫如此。他是在借此機(jī)會(huì)觀察對(duì)方呢。眼睛是心靈的窗戶，看眼睛能夠看出很多東西來。
    唐恩松開手的同時(shí)，也把眼神挪開了。
    薇薇安也在心中偷偷松了口氣。被他盯著看的感覺和剛才被伍德注視的感覺差不多，都是讓她感到壓力很大。
    伍克斯當(dāng)然不知道兩個(gè)人一個(gè)眼神交錯(cuò)下發(fā)生了什么，他在給唐恩介紹：“米勒小姐是一個(gè)很負(fù)責(zé)地護(hù)士，有她照顧索菲婭，我和伍德都很放心。”
    唐恩點(diǎn)點(diǎn)頭：“感謝您照顧伍德的母親，米勒小姐。”
    薇薇安微笑回禮：“這是我的工作。唐恩先生。無需感謝。”
    三個(gè)人沒有更多的交流，謝過薇薇安之后。唐恩就和伍克斯走進(jìn)了病房，而薇薇安則將門關(guān)上，離開了這里。
    不過在離開地時(shí)候，她突然想起來唐恩和伍德感情好是公認(rèn)的事實(shí)，也許他能勸伍德回心轉(zhuǎn)意呢？伍克斯先生和他一起出現(xiàn)在這里，顯然是他把唐恩先生叫來的。
    當(dāng)唐恩進(jìn)入里間的病房中時(shí)，伍德分明聽到有人進(jìn)來，卻沒有回頭望，顯然他的心思都在自己的媽媽身上。
    伍克斯看到伍德一副除了媽媽其他什么都不關(guān)心的樣子，打算出聲提醒他來客人了。卻被唐恩伸手打斷了。來的路上，伍克斯已經(jīng)對(duì)他介紹了伍德最近地狀態(tài)，不過耳聽為虛，眼見為實(shí)。在看到伍德背影的第一眼，唐恩就覺得這次的事情很棘手。
    唐恩就這樣站在伍德背后，一句話也不說，伍克斯也一樣。直到伍德感到有些不對(duì)勁之后。他想起來剛才似乎有人出去也有人進(jìn)來了，于是他回過頭……
    當(dāng)他看到唐恩就站在自己面前的時(shí)候，他幾乎不敢相信自己的眼睛，臉上露出了驚訝地表情。
    同樣看到伍德正面的唐恩，卻為他所看到的是這么一個(gè)憔悴地伍德而感到心痛。索菲婭就是伍德地全部支柱，唐恩一點(diǎn)都不懷疑，眼前所見只不過再一次證實(shí)了這個(gè)事實(shí)而已。卻讓他心里不太好受，他對(duì)伍德的感情很復(fù)雜。可不簡(jiǎn)單是教練和球員之間地關(guān)系，也不僅僅是把他從街頭撿回來培養(yǎng)成才的師徒關(guān)系。那種復(fù)雜地情感很難用言語說清楚。
    “你這兩天總共加起來睡了幾個(gè)小時(shí)？”唐恩張嘴問道。
    “我……五個(gè)小時(shí)……不到。”面對(duì)突然出現(xiàn)在自己面前的唐恩，伍德的大腦還有些沒反應(yīng)過來，說話也有些結(jié)巴。
    “去休息。”唐恩說話的口氣不容置疑。
    伍德的大腦總算是正常了，他搖搖頭拒絕了：“不，我要陪著媽媽。”
    “別逗了，喬治。當(dāng)你媽媽蘇醒過來，你打算讓她看到你這張人不人鬼不鬼的臉嗎？胡子拉碴。眼窩深陷，頭發(fā)凌亂，渾身上下散發(fā)真一股空調(diào)都抽不走的臭味，你是直接從訓(xùn)練場(chǎng)上下來的吧？你還沒洗過澡吧？你打算再把你媽媽氣昏過去嗎？”
    在一旁看戲地伍克斯不得不承認(rèn)單論嘴皮子唐恩要?jiǎng)龠^自己一籌，而且他和伍德之間特殊的關(guān)系也讓他可以這么肆無忌憚的說話。并不用擔(dān)心遭到伍德的強(qiáng)烈反彈。自己可就不行了……
    唐恩這番話一針見血，只指伍德最脆弱的地方——媽媽。凡是都以媽媽為名義地話，他不敢不聽。
    伍德還有些猶豫，但是態(tài)度已經(jīng)松動(dòng)許多了。唐恩再加一把火。
    “還愣著做什么？洗了澡，去美美地睡上一覺，然后當(dāng)你媽媽蘇醒過來之后，讓她看到一個(gè)健康的你。你想讓你媽媽在病床上還為你擔(dān)心嗎？喬治。你知道你媽媽已經(jīng)為你擔(dān)心了多少年嗎？”
    這最后一句話觸動(dòng)了伍德的內(nèi)心。他并非不識(shí)好歹之人，他當(dāng)然知道媽媽是一直擔(dān)心著他的，小時(shí)候擔(dān)心他會(huì)像自己那樣體弱多病，所以有營(yíng)養(yǎng)地東西好吃的東西自己舍不得吃全都拿來喂他。慢慢長(zhǎng)大之后擔(dān)心他像貧民區(qū)的那些混蛋一樣學(xué)壞，吸毒**打架斗毆無惡不做。最終被送進(jìn)監(jiān)獄，于是她寧肯去當(dāng)妓女都要賺錢送他去上學(xué)，讓他接受教育，日后找一份體面的工作。后來當(dāng)他終于成為一名職業(yè)球員的時(shí)候，能夠賺大錢之后，伍德以為媽媽總算不用為自己擔(dān)心了，因?yàn)樗且幻赡耆肆耍瑓s沒想到媽媽又開始擔(dān)心自己的終身大事。擔(dān)心自己找不到女朋友……
    伍德從椅子上站起來。“我去洗澡。”
    這是vip病房，里面是病人休息的房間。外面有會(huì)客間，還有陪護(hù)人員睡覺的床位，可供淋浴地衛(wèi)生間、衛(wèi)星電視、電話、網(wǎng)絡(luò)等設(shè)施一應(yīng)俱全。伍德沖進(jìn)外面的衛(wèi)生間，很快里面就響起了嘩嘩水聲。
    “看來我打電話給你是正確的。”伍克斯笑道。
    唐恩沒接他話。伍德已經(jīng)讓出了病床前的座位，唐恩走過去坐了下來。
    他端詳著病床上的那張臉。
    他還記得自己第一次看到這張臉時(shí)的情形。
    當(dāng)時(shí)在斯寧頓，他所看到的一切都是灰色的，灰色地墻壁、灰色地屋頂、灰色的天空、每個(gè)人地臉上都是灰色的表情，就好像黑白電視機(jī)一樣。映入他眼簾和內(nèi)心的第一抹色彩就是索菲婭，她是那件狹小昏暗的房間中唯一的光源，是這灰暗無光的世界中唯一的色彩。
    當(dāng)時(shí)他就看的走了神。
    如今他一樣在走神。
    昔日的色彩正在逐漸褪去，那曾經(jīng)照亮了整座房間的光亮也在慢慢黯淡。她閉著雙眼，安靜地躺在床上，臉色灰白，面容比上一次唐恩見她憔悴了許多，無數(shù)根管子和電線連接著她的身體和那些冰冷的儀器，完全感覺不到生氣。
    唐恩呆呆地凝視著躺在病床上的索菲婭，出神間回憶起了一些事情。那些事情已經(jīng)過去了很多年，他原以為早就被遺忘的一干二凈了，沒想到此時(shí)此刻有從心底浮了起來。
    他送給她一件紫羅蘭色的連衣裙，讓她驚喜的吸了口氣。
    為了保護(hù)她不受科里莫爾的輕薄，他在大雨中和當(dāng)時(shí)還是一線隊(duì)主教練的科里莫爾對(duì)峙。
    還有那個(gè)曖昧的夜晚，他和她兩個(gè)人在房間中心不在焉地等待外出未歸的喬治伍德回家……
    在那過去的時(shí)光里，自己的內(nèi)心深處，可曾有過一瞬間，對(duì)她萌生過愛嗎？
    當(dāng)唐恩在走神的時(shí)候，他聽到身后的伍克斯突然叫了一聲：“夫人！”
    神思瞬間歸位，待眼前重新聚焦之后，他一眼就看到了索菲婭正睜著眼睛，凝視著自己。
    “見到您真高興，唐恩先生……”
    她的聲音微弱得真叫人心痛。