這是一個陰雨連綿的九月早晨。天忽而落雪，忽而下雨，寒風陣陣。這批犯人總共有四百名男的和近五十名女的，都集合在旅站院子里，其中一部分圍著把兩天伙食費發(fā)給犯人頭的押解官，一部分在向放進院子里的女販購買食物。犯人紛紛數(shù)錢買食物，女販們尖聲說話，一片喧鬧。
    瑪絲洛娃和謝基尼娜都穿著高統(tǒng)皮靴和羊皮襖，扎著頭巾，從旅站房間出來，向女販們走去。女販都坐在北面墻腳背風的地方，嘈雜地叫賣各種東西：新鮮面包、餡餅、魚、面條、麥粥、牛肝、牛肉、雞蛋、牛奶等等。有個女販甚至帶了一頭烤乳豬來賣。
    西蒙松穿一件橡膠短上衣，腳穿羊毛襪，外套膠鞋，用帶子扎緊（他是個素食者，不穿戴皮革制品）。他也來到院子里，等待出發(fā)。他站在臺階旁，在筆記本里記著剛想到的話：
    “要是細菌能觀察和研究人的指甲，它準會認為指甲是無機物。同樣，我們觀察地球外殼，也會認為地球是無機物。這是不正確的。”
    瑪絲洛娃同女販講好價錢，買了幾個雞蛋、一串面包圈、幾條魚和幾個新鮮小麥面包，放進袋子里；謝基尼娜在同女販算帳、付錢。這時犯人們不再說話，紛紛站好隊。押解官走出來，在出發(fā)前對犯人作最后一次訓話。
    一切都照規(guī)定辦理：清點人數(shù)，檢查鐐銬，把犯人排成雙行，一對對用手銬鎖在一起。但突然響起軍官的怒斥聲、打人的響聲和孩子的哭聲。人群里頓時靜了下來，接著發(fā)出低低的埋怨聲。瑪絲洛娃和謝基尼娜向喧鬧的地方走去。